Я просыпаюсь в середине ночи
Из-за пустого, как моя душа, желудка
Я сую свою руку в переполненную пепельницу
И зря ищу бычок, который можно ещё покурить,
Пока я случайно не скидываю всё дерьмо со стола
Пепел липнет к старому пиву,
Разлитому по полу рядом с матрасом
Несколько полицейских машин проезжает мимо
Звук их напряжённых сирен
Терзает мою голову
Я пытаюсь игнорировать мысли
О том, что это я, тот кого они ищут
Я спал в своей одежде опять
И в своём кармане я нахожу немного таблеток
Темнота и похмелье не дают
Увидеть, что за дерьмо это такое,
Не беспокоясь я проглатываю их все
Вместе со остатками застоявшегося пива
Я провожу рукой по сальным волосам
И думаю о том, что измениться,
Если я никогда больше не проснусь
I'm being woken up at the middle of the night
By a stomach as empty as my soul
I shove my hand down my overfilled ashtray
And looking in vain for a smokeable cigarette butt
Before I accidentally pulls down the shit from the table
The ashes sticks onto the old beer
Spilled on the floor next to the mattress
A couple of cop cars are passing by
The sound of their stressful sirens
Gnaws itself into my head
I'm trying to ignore the thoughts
About that it's me they're looking for
I've been sleeping with my clothes on again
And in my pocket I find some pills
The darkness and the hangover makes it impossible
To see what kind of shit it is
Without caring I swallow it all
Together with the left-overs of a stale beer
I pull my fingers through my greasy hair
And thinking that what difference would it make
If I never woke up again
Jag väcks mitt på natten
av en magsäck lika tom som min själ
drar ned handen i min överfyllda askkopp
och letar förgäves efter en rökbar fimp
innan jag råkar dra ned skiten från bordet
askan klibbar snabbt fast i den gamla ölen
utspilld på golvet bredvid madrassen
ett par polisbilar kör förbi i full fart
ljudet av deras stressande sirener
gnager sig fast i mitt huvud
jag försöker ignorera tankarna
på att det är mig de letar efter
jag har sovit med kläderna på igen
och i fickan hittar jag några tabletter
mörkret och bakfyllan gör det omöjligt
att se vad det är för skit
obrydd sväljer jag ned alltsammans
med resterna från en avslagen öl
drar fingrarna genom mitt flottiga hår
och tänker att vad skulle det göra för skillnad
om jag aldrig vaknar igen
I wake up in the middle of the night
Because of the empty, like my soul, stomach
I evoke my hand in a crowded ashtray
And in vain, looking for a bull, which can still smoke,
Until I accidentally throw everything shit from the table
Ash lipnet to the old beer,
Spilled by the floor next to the mattress
Several police cars pass by
Sound of their stress sirens
Torments my head
I'm trying to ignore thoughts
That this is me who they are looking for
I slept in my clothes again
And in your pocket I find a little tablets
Darkness and hangover do not give
See what shit it is
Do not worry, I swallow them all
Together with the residues of the stagnant beer
I spend your hand in her swing hair
And I think about what to change,
If I never wake up again
I'm Being Woken Up At The Middle of the Night
By A Stomach As Empty As My Soul
I Shove My Hand Down My Overfilled Ashtray
And looking in vain for a smokeable Cigarette Butt
BEFORE I Accidentally Pulls Down The Shit From The Table
The Ashes Sticks Onto The Old Beer
SPILLED ON THE FLOOR NEXT TO THE MATTRESS
A Couple of Cop Cars Are Passing by
The Sound of Their Stressful Sirens
GNAWS ItSelf Into My Head
I'm trying to ignore the thoughts
ABOUT THAT IT'S ME THEY'RE LOOKING FOR
I've Been Sleeping With My Clothes On Again
And in My Pocket I Find Some Pills
The Darkness And The Hangover Makes It Impossible
To See What Kind Of Shit IT IS
WITHOUT CARING I SWALLOW IT ALL
TOGETHER WITH THE LEFT-OVERS OF A STALE BEER
I Pull My Fingers Through My Greasy Hair
And Thinking That Wood Difference Would It Make
If I Never Woke Up Again
Jag Väcks Mitt På Natten
AV En Magsäck Lika Tom Som Min Själ
DRAR NED HANDEN I MIN ÖVERFYLLDA ASKKOPP
Och Letar Förgäves Efter En Rökbar Fimp
Innan Jag Råkar Dra Ned Skiten Från Bordet
Askan Klibbar Snabbt Fast I Den Gamla Ölen
UTSPILLD PÅ GOLVET BREDVID MADRASSEN
Ett Par Polisbilar Kör Förbi i Full Fart
Ljudet AV DERAS STRESSANDE SIRENER
Gnager Sig Fast I Mitt Huvud
Jag Försöker Ignorera Tankarna
PÅ ATT DET ÄR MIG DE LETAR EFTER
Jag Har Sovit Med Kläderna På Igen
Och I Fickan Hittar Jag Några Tabletter
Mörkret Och Bakfyllan Gör Det Omöjligt
ATT SE VAD DET ÄR För Skit
Obrydd Sväljer Jag Ned AlltSammans
Med Resterna Från En Avslagen ÖL
Drar Fingrarna Genom Mitt Flottiga Hår
Och Tänker ATT VAD Skulle Det Göra För Skillnad
Om Jag Aldrig Vaknar Igen
