V1.
You’re so beautiful, why can´t you let me go. Why are you reaching out for me?
Reaching out to get salvation, I could not be the answer, for what you’re searching can’t be found.
– It’s all in your mind.
CHORUS
When you are going down I follow you.
You drag me down with you I’m trying...to care, to lie, to leave my life for a lullaby.
That you have made for me to sing/live.
V2.
You’re so beautiful, why can’t you let me know - Why the blame is on me when you came out to be reaching out to get salvation? I told you not to come to me, cause what you’re searching can’t be found.
– It’s all in your mind.
CHORUS
Let me go…
You are going down and I follow.
//Joakim Åström – April Divine
V1.
Ты так прекрасна, почему ты не можешь отпустить меня. Почему ты обращаешься ко мне?
Достигнув спасения, я не мог быть ответом, потому что то, что вы ищете, не может быть найдено.
- Это все у тебя на уме.
ХОР
Когда ты идешь вниз, я следую за тобой.
Ты тянешь меня с собой, я пытаюсь ... заботиться, лгать, бросать свою жизнь ради колыбельной.
То, что вы сделали для меня, чтобы петь / жить.
V2.
Вы так прекрасны, почему вы не можете дать мне знать - Почему во мне лежит вина, когда вы вышли на помощь? Я сказал тебе не приходить ко мне, потому что то, что ты ищешь, не может быть найдено.
- Это все у тебя на уме.
ХОР
Отпусти меня…
Вы идете вниз, а я следую.
// Йоаким Острем - Божественный апрель
