Текст песни Aqours - Daydream Warrior

Kehai ga kieta…
Watashi no kokyuu ga araku hageshiku tadoru tegakari
Sagashi nagara mo mitsuketakunai
Mitsuketara sugu kougeki shinakya
Doushite anata ga teki nanoka (kitto dare ni mo wakaranai)
Konna ni hikareta wake sae mo (hontou no koto wa wakaranai)
Warui yume nanda

Hikari to yami no Daydream (Daydreamer)
Kuroi tobira no mukou
Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love
Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to
Hitai tsutau ase wo nugui mizukara no te de owari ni shiyou

Kokoro no koe wo kikanai furi de
Hashiru watashi no mujun ga yureru
Itoshii kimochi yurusenai kimochi
Toi tadashitai yowasa ga tsurai

Doushite anata ni deatta no ka (atsuku mune ga tokimeite)
Tashikana tsunagari kanjiteta yo (uso janai to shinjitai nda)
Dakedo maboroshi wa uchi kudakureta ne

Inori mo koi mo Daydream (Daydreamer)
Yume wa yume de shikanai to
Nageki no hate no (unmei wa) kawarazu ni ima wa Lost love
Nori koeru made kono namida wo nomi kondara
Kurai kabe ni senaka yosete tatakai no ishiki togisumashiteru

Demo kaeritai ano hi, deai no hi…
Tatta hitotsu no negai kanawanu warui yume nanda

Hikari to yami no Daydream (Daydreamer)
Kuroi tobira no mukou
Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love
Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to
Hitai tsutau ase wo nugui mizukara no te de owari ni shiyou

Любой намек на неё исчез…
В то время, как моё дыхание грубо и яростно
Ищет зацепку для продолжения пути, я сама не желаю её находить.
Ведь как только я найду её, должна буду незамедлительно перейти в наступление!
Почему ты должен быть моим врагом? (Конечно, это никому неведомо)
Несмотря на то, что я так привязана к тебе, (Мне неведома правда)
Это мой кошмарный сон.

Это грёзы света и тьмы: (Я мечтательница)
Там, за чёрной дверью
Меня ожидает в объятиях (судьбы) моя потерянная любовь.
Лишь твоей доброты, что я познала в тот день, мне никогда не забыть,
Так что я вытру пот со лба и закончу всё своими собственными руками.

Притворяясь, что не слышу голос своего сердца,
Я дрогнула от противоречий, с которыми я бегу вперёд.
Дорогие мне чувства… эти непозволительные чувства…
Я хотела бы узнать, болезненна ли их слабость.

Почему я встретилась с тобой? (Моё пылкое сердце трепещет)
Я чувствовала определенную связь между нами (Мне хочется верить, что это не было ложью)
Но эта иллюзия рассыпалась, не так ли?

Мои молитвы и моя любовь – это мои грёзы, (Я мечтательница)
А мечты – это лишь мечты и ничего более.
В конце горя (судьба) всегда неизменна, и теперь это моя потерянная любовь.
Если я буду проглатывать свои слёзы до тех пор, пока не преодолею это,
Я буду оттачивать свои боевые инстинкты, прислонившись спиной к тёмной стене.

Но я хочу вернуться в тот день… в тот день, когда мы встретились…
И это одно единственное желание – мой несбыточный кошмарный сон.

Это грёзы света и тьмы: (Я мечтательница)
Там, за чёрной дверью
Меня ожидает в объятиях (судьбы) моя потерянная любовь.
Лишь твоей доброты, что я познала в тот день, мне никогда не забыть,
Так что я вытру пот со лба и закончу всё своими собственными руками.

Kehai ga kieta ...
Watashi no kokyuu ga araku hageshiku tadoru tegakari
Sagashi nagara mo mitsuketakunai
Mitsuketara sugu kougeki shinakya
Doushite anata ga teki nanoka (kitto dare ni mo wakaranai)
Konna ni hikareta wake sae mo (hontou no koto wa wakaranai)
Warui yume nanda

Hikari to yami no Daydream (Daydreamer)
Kuroi tobira no mukou
Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love
Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to
Hitai tsutau ase wo nugui mizukara no te de owari ni shiyou

Kokoro no koe wo kikanai furi de
Hashiru watashi no mujun ga yureru
Itoshii kimochi yurusenai kimochi
Toi tadashitai yowasa ga tsurai

Doushite anata ni deatta no ka (atsuku mune ga tokimeite)
Tashikana tsunagari kanjiteta yo (uso janai to shinjitai nda)
Dakedo maboroshi wa uchi kudakureta ne

Inori mo koi mo Daydream (Daydreamer)
Yume wa yume de shikanai to
Nageki no hate no (unmei wa) kawarazu ni ima wa Lost love
Nori koeru made kono namida wo nomi kondara
Kurai kabe ni senaka yosete tatakai no ishiki togisumashiteru

Demo kaeritai ano hi, deai no hi…
Tatta hitotsu no negai kanawanu warui yume nanda

Hikari to yami no Daydream (Daydreamer)
Kuroi tobira no mukou
Machi ukeru no wa (unmei ni) dakareta watashi no Lost love
Ano hi shitta yasashisa dake wasurenai to
Hitai tsutau ase wo nugui mizukara no te de owari ni shiyou

Любой намек на неё исчез…
В то время, как моё дыхание грубо и яростно
Ищет зацепку для продолжения пути, я сама не желаю её находить.
Ведь как только я найду её, должна буду не замедлительно перейти в наступление!
Почему ты должен быть моим врагом? (Конечно, это никому неведомо)
Несмотря на то, что я так привя зана к тебе, (Мне неведома правда)
Это мой кошмарный сон.

Это грёзы света и тьмы: (Я мечтательница)
Там, за чёрной дверью
Меня ожидает в объятия х (судьбы) моя потерянная любовь.
Лишь твоей доброты, что я познала в тот день, мне никогда не забыть,
Так что я вытру пот со лба и закончу всё своими собственным и руками.

Притворяясь, что не слышу голос своего сердца,
Я дрогнула от противоречий, с которыми я бегу вперёд.
Дорогие мне чувства… эти не позволительные чувства…
Я хотела бы узнать, болезненна ли их слабость.

Почему я встретилась с тобой? (Моё пылкое сердце трепещет)
Я чувствовала определенную связь между нами (Мне хочется верить, что это не было ложью)
Но эта иллюзия рассыпалась, не так ли?

Мои молитвы и моя любовь – это мои грёзы, (Я мечтательница)
А мечты – это лишь мечты и ничего более.
В конце горя (судьба) всегда не изменна, и теперь это моя потерянная любовь.
Если я буду проглатывать свои слёзы до тех пор, пока не преодолею это,
Я буду оттачивать свои боевые инстинкты, прислонившись спиной к тёмной стене.

Ноя хочу вернуться в тот день… в тот день, когда мы встретились…
И это одно единственное желание – мой не сбыточный кошмарный сон.

Это грёзы света и тьмы: (Я мечтательница)
Там, за чёрной дверью
Меня ожидает в объятия х (судьбы) моя потерянная любовь.
Лишь твоей доброты, что я познала в тот день, мне никогда не забыть,
Так что я вытру пот со лба и закончу всё своими собственным и руками.