Текст песни Aqours - WONDERFUL STORIES

Yume o kakete kita
Bokutachi no WONDERFUL STORIES
Zenryoku de kagayaita sutoorii, sa!

Itsumo itsumo oikakete ita
Todokisou de todokanai mirai wo
Dakara dakara kimi ni aeta yo
Issho ni ite kurete arigatou

Tarinai tte kibun kuyashikatta nda
Motto hoshiku naru
Tokubetsuna nanika sagasu bouken
Soshite koko ni kite yatto mitsuketa!

Hontou wa motteta ndayo
Bokutachi wa min'na motteta
Mune ni nemuru kagayaki mezameru mae no chikara
Yume o kakete kita
Bokutachi no monogatari
Ippai no omoide kara wa nagareru merodii
Atarashii yume ga kikoeru
Tooku e mata ikou yo DREAMING DAYS

Doko ni doko ni kotae aru ndarou
Dare ni kiite mo wakaranai mirai sa
Hitori hitori sorezore no michi
Yagate erabu to shitteta no kai?

Dame datte ii to hagemashiatte
Datte yacchatta yo
Muri datte itsuka iwanakunatta
Eitte yacchatta yo
Kagayaite ikite mitai natte
Sou negau kokoro de yatto mitsuketa!

Saikou no egao dayo
Kyou to iu hi wo tanoshinde yo
Aoi hane ga egaita korekara no kidou tobou
Tsunagaru omoi wa
Itsumademo kienai yo
Kon'na ni sutekina kimochi wasurerarenai
Atarashii yume o yonderu nda
Tooku de mata aou yo itsuka

Aoi tori sagashiteta
Mitsuketa nda
Demo kago ni wa ne irenaide
Jiyuu ni tobasou YES!!
Kotae wa itsudemo kono mune ni aru
Ki ga tsuite hikari ga aru yo

Souda ne hontou wa motteta ndayo
Bokutachi wa min'na motteta
Mune ni nemuru kagayaki mezameru mae no chikara
Yume o kakete kita
Bokutachi no monogatari
Ippai no omoide kara wa nagareru merodii
Atarashii yume ga kikoeru
Itsuka mata hajimaru ndayo tsugi no DREAMING DAYS

~ Чудесные истории ~

Мы помчались сквозь свои мечты.
Это наши чудесные истории,
Истории, в которых мы изо всех сил сияли!
Мы всё время, всё время гнались
За будущим, которое обманчиво маячило в пределах досягаемости.
Вот почему, вот почему я смогла встретиться с тобой.
Спасибо тебе за то, что ты вместе со мной.

У меня было неприятное ощущение, что чего-то не хватает,
Мне всегда хочется большего.
Это было приключение по поиску чего-то особенного.
И когда мы прибыли сюда, мы наконец-то нашли его!

На самом деле у нас это всегда было,
Было у всех нас в сердцах,
Это спящее сияние и ещё не начавшая пробуждаться сила.
Мы помчались сквозь свои мечты.
Это наши истории:
Из переполняющих нас воспоминаний льются мелодии.
И мы можем услышать новые мечты.
Давайте же вновь отправимся куда-то далеко!
Это мечтательные дни!

Где же, где же лежит ответ?
Кого ни спроси, ты не узнаешь этого, ведь он в будущем.
В конце концов каждая из нас, каждая из нас
Выберет свой собственный путь – ты всегда знала это?

Мы подбадривали друг друга: «Ничего, что ты не можешь этого сделать»,
И ведь в конце концов мы сделали это!
Когда-то мы просто перестали говорить: «Это невозможно»,
И в итоге мы сделали это, прокричав: «О да!»
«Я хочу сиять всё время, пока живу!» –
Это желание мы наконец-то нашли в наших сердцах!

Это наши самые ослепительные улыбки!
Давайте наслаждаться днём сегодняшним,
Давайте полетим отсюда по траектории, которую мы нарисовали своими незрелыми крыльями!
Чувства, которые связывают нас,
Никогда ни за что не исчезнут,
Такие замечательные чувства просто невозможно забыть.
Теперь они призывают новые мечты.
Давайте же однажды встретимся вновь где-то далеко!

Мы искали синюю птицу,
И мы нашли её.
Но не запирайте её в клетке,
Пусть она летает свободно, да!!
Ответ всегда был в наших сердцах –
Когда я осознала это, там уже было сияние!

Верно, на самом деле у нас это всегда было,
Было у всех нас в сердцах,
Это спящее сияние и ещё не начавшая пробуждаться сила.
Мы помчались сквозь свои мечты.
Это наши истории:
Из переполняющих нас воспоминаний льются мелодии.
И мы можем услышать новые мечты.
Однажды они вновь начнутся!
Это будут наши следующие мечтательные дни!

Yume o kakete kita
Bokutachi no WONDERFUL STORIES
Zenryoku de kagayaita sutoorii, sa!

Itsumo itsumo oikakete ita
Todokisou de todokanai mirai wo
Dakara dakara kimi ni aeta yo
Issho ni ite kurete arigatou

Tarinai tte kibun kuyashikatta nda
Motto hoshiku naru
Tokubetsuna nanika sagasu bouken
Soshite koko ni kite yatto mitsuketa!

Hontou wa motteta ndayo
Bokutachi wa min'na motteta
Mune ni nemuru kagayaki mezameru mae no chikara
Yume o kakete kita
Bokutachi no monogatari
Ippai no omoide kara wa nagareru merodii
Atarashii yume ga kikoeru
Tooku e mata ikou yo DREAMING DAYS

Doko ni doko ni kotae aru ndarou
Dare ni kiite mo wakaranai mirai sa
Hitori hitori sorezore no michi
Yagate erabu to shitteta no kai?

Dame datte ii to hagemashiatte
Datte yacchatta yo
Muri datte itsuka iwanakunatta
Eitte yacchatta yo
Kagayaite ikite mitai natte
Sou negau kokoro de yatto mitsuketa!

Saikou no egao dayo
Kyou to iu hi wo tanoshinde yo
Aoi hane ga egaita korekara no kidou tobou
Tsunagaru omoi wa
Itsumademo kienai yo
Kon'na ni sutekina kimochi wasurerarenai
Atarashii yume o yonderu nda
Tooku de mata aou yo itsuka

Aoi tori sagashiteta
Mitsuketa nda
Demo kago ni wa ne irenaide
Jiyuu ni tobasou YES !!
Kotae wa itsudemo kono mune ni aru
Ki ga tsuite hikari ga aru yo

Souda ne hontou wa motteta ndayo
Bokutachi wa min'na motteta
Mune ni nemuru kagayaki mezameru mae no chikara
Yume o kakete kita
Bokutachi no monogatari
Ippai no omoide kara wa nagareru merodii
Atarashii yume ga kikoeru
Itsuka mata hajimaru ndayo tsugi no DREAMING DAYS

~ Чудесные истории ~

П помчались сквозь свои мечты.
Это наши чудесные истории,
Истории, в которых мы изо всех сил сияли!
В всё время, всё время гнались
За будущим, которое обманчиво маячило в пределах досягаемости.
Вот почему, вот почему я смогла встретиться с тобой.
Спасибо тебе за то, что ты вместе со мной.

У меня было неприятное ощущение, что чего-то не хватает,
Мне всегда хочется большего.
Это было приключение по поиску чего-то особенного.
И когда мы прибыли сюда, мы наконец-то нашли его!

На самом деле у нас это всегда было,
Было у всех нас в сердцах,
Это спящее сияние и ещё не начавшая пробуждаться сила.
П помчались сквозь свои мечты.
Это наши истории:
Из переполняющих нас воспоминаний льются мелодии.
И мы можем услышать новые мечты.
Давайте же вновь отправимся куда-то далеко!
Это мечтательные дни!

Где же, где же лежит ответ?
Кого ни спроси, ты не узнаешь этого, ведь он в будущем.
В конце концов каждая из нас, каждая из нас
Выберет свой собственный путь – ты всегда знала это?

Мы подбадривали друг друга: «Ничего, что ты не можешь этого сделать»,
И ведь в конце концов мы сделали это!
Когда-то мы просто перестали говорить: «Это невозможно»,
И в итоге мы сделали это, прокричав: «О да!»
«Я хочу сиять всё время, пока живу!» –
Это желание мы наконец-то нашли в наших сердцах!

Это наши самые ослепительные улыбки!
Давайте наслаждаться днём сегодняшним,
Давайте полетим отсюда по траектории, которую мы нарисовали своими незрелыми крыльями!
Чувства, которые связывают нас,
Никогда ни за что не исчезнут,
Такие замечательные чувства просто невозможно забыть.
Теперь они призывают новые мечты.
Давайте же однажды встретимся вновь где-то далеко!

Мы искали синюю птицу,
И мы нашли её.
Но не запирайте её в клетке,
Пусть она летает свободно, да !!
Ответ всегда был в наших сердцах –
Когда я осознала это, там уже было сияние!

Верно, на самом деле у нас это всегда было,
Было у всех нас в сердцах,
Это спящее сияние и ещё не начавшая пробуждаться сила.
П помчались сквозь свои мечты.
Это наши истории:
Из переполняющих нас воспоминаний льются мелодии.
И мы можем услышать новые мечты.
Однажды они вновь начнутся!
Это будут наши следующие мечтательные дни!