1
Жила любов у золотих проміннях.
Та зникло раптом сяйво неземне.
Твоя любов моєю стала тінню.
Із двох сердець лишилося одне.
Приспів:
Любове моя, вернись!
Вернись до свого раю!
У темряві ночей без тебе я вмираю.
2
Без тебе я, як небо без повітря.
Без тебе я, як море без води.
Скажи куди поділось твоє світло?
Що сталося, скажи мені скажи?
Приспів:
Любове моя, вернись!
Вернись до свого раю!
У темряві ночей без тебе я вмираю.
Любове моя, вернись!
Відкрий солодкі очі!
На мене подивись, і узнаєш, що я хочу.
3
Ти поверни мене у дивну казку,
В якій з тобою я була.
В якій колись нам сонце посміхалось.
Летіли ми у чарівні світи.
Саме життя мені подарувало
Любов мою, що народила ти.
1
Love lived in golden rays.
But suddenly the unearthly radiance disappeared.
Your love has become my shadow.
Of the two hearts, only one remained.
Refrain:
My love, come back!
Return to your paradise!
In the darkness of the nights without you I die.
2
Without you I am like the sky without air.
Without you I am like a sea without water.
Tell me, where did your light go?
What happened, tell me tell me?
Refrain:
My love, come back!
Return to your paradise!
In the darkness of the nights without you I die.
My love, come back!
Open your sweet eyes!
Look at me and you will know what I want.
3
You turn me into a strange fairy tale,
In which I was with you.
In which the sun once smiled at us.
We flew into magical worlds.
Life itself gave me
My love that you gave birth to.
