Kitne hi door door hon hum donon ke raaste
Неважно как далеки их жизненные пути,
Mil jaate hain jo bane ek duje ke vaaste
Те, кто созданы друг для длуга обязательно встретятся
Ek duje ke vaaste - 2
Созданы друг для друга - 2
Jaise dil hai dhadkan hai
Также, как сердце и его биение
ek duje ke vaaste
Созданы друг для друга
Jaise aankh hai darpan hai
Также, как глаза и зеркало
ek duje ke vaaste
Созданы друг для друга
Jaise barkha saawan hai
Также, как молнии и ливни
ek duje ke vaaste
Созданы друг для друга
Ek sajni ek saajan hai
Так и влюбленные
ek duje ke vaaste - 3
Созданы друг для друга - 3
Us rab ne jab dil diye
Когда Бог давал им сердца
Dil ke do tukde kiye
Он разбил одно сердце на две половинки
Dono mein ek naam leikha
На обеих половинках Он написал одно имя
Ek radha ek shyam likha
Он написал - Радха и Кришна
Ab ye dil dhadakte hain
Теперь эти сердца бьются
Milte aur bichhadte hain
Встречаются и расстаются
Ek duje ke vaaste
Только друг для друга
Ek duje ke vaaste
Только друг для друга
Ek duje ke vaaste - 3
Только друг для друга - 3
Hum donon ek jaan hain
У нас двоих одна душа
Do dil ek armaan hain
У двух наших сердец - одно желание
Lekin ab is mod kar
Но на этом повороте жизни
Dekhein daaman chhod kar
Мы оставили наши клятвы
Waqt ka hai ye faisla
И сейчас
Hum tum ho jaayein juda
мы должны расстаться
Maangein khushiyon ki dua
Нашими молитвами мы будем желать счастья
Ek duje ke vaaste
Друг для друга
Maangein khushiyon ki dua
Нашими молитвами мы будем желать счастья
Ek duje ke vaaste
Друг для друга
Ek duje ke vaaste - 2
друг для друга - 2
Ek duje ke vaaste
друг для друга
Ek duje ke vaaste
друг для друга
Kitne hai door door hon hum dono ke raaste
No matter how far their life paths,
Mil jaate hain jo bane ek duje ke vaaste
Those who are made for each Długa necessarily meet
Ek duje ke vaaste - 2
Made for each other - 2
Jaise dil hai dhadkan hai
Also, as the heart and its beating
ek duje ke vaaste
Made for each other
Jaise aankh hai darpan hai
Also, as the eyes and the mirror
ek duje ke vaaste
Made for each other
Jaise barkha saawan hai
As well as lightning and heavy rain
ek duje ke vaaste
Made for each other
Ek sajni ek saajan hai
So lovers
ek duje ke vaaste - 3
Made for each other - 3
Us rab ne jab dil diye
When God gave them heart
Dil ke do tukde kiye
He pitched one heart into two halves
Dono mein ek naam leikha
Both halves he wrote one name
Ek radha ek shyam likha
He wrote - Radha and Krishna
Ab ye dil dhadakte hain
Now these hearts beat
Milte aur bichhadte hain
There are also parting
Ek duje ke vaaste
Only for each other
Ek duje ke vaaste
Only for each other
Ek duje ke vaaste - 3
Only for each other - 3
Hum donon ek jaan hain
We have two one soul
Do dil ek armaan hain
Two of our hearts - one wish
Lekin ab is mod kar
But this turn of life
Dekhein daaman chhod kar
We left our vows
Waqt ka hai ye faisla
And now
Hum tum ho jaayein juda
We should split up
Maangein khushiyon ki dua
Our prayers, we will be willing to happiness
Ek duje ke vaaste
Each other
Maangein khushiyon ki dua
Our prayers, we will be willing to happiness
Ek duje ke vaaste
Each other
Ek duje ke vaaste - 2
each other - 2
Ek duje ke vaaste
each other
Ek duje ke vaaste
each other