يا بلادي حبك موالي...
Ya bladi hobbak mw-wali
Oh my country, loving you is always on my mind
وعليك والله ما يغلى غالي ...
w aleik wala ma yegla gali
Nothing in the world is more precious than you
يا بلادي يا حلوة...
ya bladi ya hilwa
Oh my country, you're beautiful
يا نسمة حنان و غنوة ...
ya nismet hana w gonwa
Oh fondness breeze and song
أنا العاشق و إنت النجوى ...
ana el ashig wenti enajwa
I'm the lover and you're the secret confersation
إلي ساكنه فكري و خيالي....
elli sakna fikri w khiyali
Linving in my mind and imagination
بعيونك إنت نشوف بويا و أمي وحببتي...
biounik enti, nshofo boya w omi wa habibti
In your eyes I see my father, mother and my love
طفلي بكرة و ضحكت بنتي ...
My child of tomorrow, and my daughter's laugh
tifli bokra w dihkit binti
و تراب جدودي الغوالي ...
w trab jdodi el gwali
and my grand parents' soil
يا بلادي حبك موالي...
Ya bladi hobbak mw-wali
Oh my country, loving you is always on my mind
وعليك والله ما يغلى غالي ...
w aleik wala ma yegla gali
Nothing in the world is more precious than you
Моя страна, твоя любовь верна ...
Ya Blady Hobbak MW-WALI
О, моя страна, любить тебя всегда в моей голове
И Бог не кипятит, дорогой ...
W.
Ничто в мире не более ценнее, чем вы
О, моя страна, милая ...
Ya Blady ya hilwa
О, моя страна, ты красиво
Нессма Ханан и Гинва ...
Ya Nissmet Hana W gonwa
О любовь Брез и песня
Я любовник, а ты наджва ...
Ана Эль Ашиг Вени Энаджва
Я любовь и ты секретные конференции
Для меня моя мысль и вымышленная ....
Элли Сакна Фикри В. Хияли
Слива в моем сознании и воображении
С твоим глазами мы видим Бойю, мою маму и мою любовь ...
Biounik Enti, NSHOFO BOYA WOMI WA HABTI
В твоих глазах я вижу своего отца, маму и мою любовь
Мой ребенок - мяч, и смеялась моя дочь ...
Мой ребенок завтрашнего дня, и моя дочь смеется
Tifli Bokra W Dihkit Binti
И пыль Джадди Аль -Гавали ...
WR TRAP JDODI EL GWALI
И почва моих дедушек
Моя страна, твоя любовь верна ...
Ya Blady Hobbak MW-WALI
О, моя страна, любить тебя всегда в моей голове
И Бог не кипятит, дорогой ...
W.
Ничто в мире не более ценнее, чем вы
