Dialogue
E d w a r d : Hello, Mary!
M a r y : Hello, Eddy. It's so nice to see you. Come in, please. (Edward comes in, takes off his coat and
hangs it on the hook.)
E d w a r d : Look here, Mary, there's a concert this evening at the club. You are sure to like it. What about
going there together?
M a r y : Oh, I'm sorry I can't. I'm making a new dress. I want to wear it at our party and I haven't finished it
115
yet.
E d w a r d : Oh, dear, we haven't been to the club for ages. Besides, it's a pity to stay at home on such a fine
day, you know.
M a r y : All right. Eddy. But will you help me before we go?
E d w a r d : Oh, yes, why not?
Ma r y : Something has gone wrong with my electric iron. (Mary gives the iron to Edward.) Can you put
it right?
E d w a r d : Let me have a look at it. (Edward examines the iron.) Well, there's nothing the matter with
the iron. I'm sure it's the plug.
(Edward repairs the plug. Mary goes out to change. Then she comes back to Edward.)
E d w a r d : Here you are.
Ma r y : How clever of you! Thank you ever so much!
E d w a r d : Not at all. Are you ready to go now?
M a r y : Just a moment! I must switch off the light.
E d w a r d : Hurry up then. We're going to be late, I'm afraid.
M a r y : I'm ready. Come on. (Mary and Edward hurry out.)
диалог
Привет, Мэри!
Привет, Эдди. Так приятно видеть тебя. Входите пожалуйста. (Входит Эдвард, снимает пальто и
висит на крючке.)
Смотри, Мэри, сегодня вечером в клубе концерт. Вам обязательно понравится. Что о
идти туда вместе?
M a r y: Ой, прости, я не могу. Я делаю новое платье. Я хочу носить это на нашей вечеринке, и я еще не закончил это
115
еще.
О, дорогой, мы не были в клубе целую вечность. Кроме того, жалко сидеть дома на такой штраф
день, ты знаешь.
M a r y: все в порядке. Эдди. Но ты поможешь мне, прежде чем мы уйдем?
О да, а почему бы и нет?
Мария: Что-то пошло не так с моим электрическим утюгом. (Мэри отдает железо Эдварду.) Можешь поставить
это правильно?
E d w a r d: Позвольте мне взглянуть на это. (Эдвард осматривает железо.) Ну, ничего страшного
железо. Я уверен, что это вилка.
(Эдвард ремонтирует вилку. Мэри выходит, чтобы переодеться. Затем она возвращается к Эдварду.)
E d w a r d: Вот, пожалуйста.
Мария: Как умно с твоей стороны! Спасибо Вам большое!
E d w a r d: совсем нет. Вы готовы пойти сейчас?
M a r y: Минуточку! Я должен выключить свет.
E d w a r d: Тогда поторопись. Боюсь, мы опоздаем.
M a ry: я готов. Давай. (Мэри и Эдвард спешат.)
