Текст песни Aranka and Edvin - Me tut kamav

Phen mange te janav, phen mange te atyarav
ke vi tu man kames, ke vi tu man kames
ashun shey so kamav, muro ilo tuke dav
ke vi me tut kamav, ke vi me tut kamav.

Ande sune dikhav tut, ando ilo ingrav tut
ke vi me tut kamav, ke vi me tut kamav
ashun me so kamav, muro trayo tuke dav
ke vi tu man kames, ke vi tu man kames.

Me phenav sar tut kamav, bi tiro nashti kavav
ke vi me tut kamav, zurales tut kamav.
Mangav tu atyar man, mangav tu jutyar man
ke me sa ek kamav, tuke me te phenav.

So kames te phenes, phen me te ashunav
muro ilo dukhal mangav tu atyar man.
Atyarav so kames, shai aves mangaves
o trayo amaro khetanes shinado.

Перевод

Скажи мне чтоб я знал, скажи мне чтоб я понимал
Что ты меня любишь, что ты меня любишь
слушай девушка что хочу, свое сердце тебе отдаю
Посколько я тебя люблю, посколько я тебя люблю

Во снах вижу тебя, в сердце храню тебя
Посколько я тебя люблю, посколько я тебя люблю
слушай я что хочу, свою жизнь тебе отдаю
Посколько ты меня любишь, посколько ты меня любишь

Я говорю как тебя люблю, без тебя жить не могу
Посколько я тебя люблю, сильно тебя люблю.
Прошу ты пойми меня, прошу ты жди меня
Поскоьку я все-равно хочу, тебе сказать.

Что хочешь сказать, скажи чтоб я слышал
мое сердце болит, прошу пойми ты меня.
Понимаю что хочешь, ???? ???? ????????
Жизнь наша вместе связана.

Phen mange te janav, phen mange te atyarav
ke vi tu man kames, ke vi tu man kames
ashun shey so kamav, muro ilo tuke dav
ke vi me tut kamav, ke vi me tut kamav.

Ande sune dikhav tut, ando ilo ingrav tut
ke vi me tut kamav, ke vi me tut kamav
ashun me so kamav, muro trayo tuke dav
ke vi tu man kames, ke vi tu man kames.

Me phenav sar tut kamav, bi tiro nashti kavav
ke vi me tut kamav, zurales tut kamav.
Mangav tu atyar man, mangav tu jutyar man
ke me sa ek kamav, tuke me te phenav.

So kames te phenes, phen me te ashunav
muro ilo dukhal mangav tu atyar man.
Atyarav so kames, shai aves mangaves
o trayo amaro khetanes shinado.

Transfer

Tell me so I know, tell me so I understand
That you love me, that you love me
listen girl what I want, I give my heart to you
How much I love you, how much I love you

I see you in my dreams, I keep you in my heart
How much I love you, how much I love you
listen what I want, I give my life to you
As much as you love me, as much as you love me

I say how I love you, I can't live without you
As much as I love you, I love you very much.
Please understand me, please wait for me
As soon as I can, I still want to tell you.

What do you want to say, tell me to hear
my heart hurts, please understand me.
I understand what you want, ???? ???? ????????
Our life is tied together.