Текст песни Arashi - 5x10 live

5X10

Несколько лет уж прошло с нашей встречи,
Казалось бы, совпадение, верно?
И когда мы огляделись, то прошло уже 10 лет.

Воздушный шар взмывает в небо,
Покачивающееся роскошное судно, в котором сидим мы.
"Давайте просто смеяться... Мечты наши воплотятся..."
В прошлом говорили мы это, чтобы убедить самих себя,
Но сейчас всё это хранится в наших сердца (да).

Нетерпение, беспокойство, обида -
Бывали дни, когда ощущали мы лишь это.
Но потому что вы были с нами,
Потому что те улыбки приносили нам тепло,
Потому добрались мы так далеко (да).
И теперь стоим здесь, крепко за руки держась (да).
Хоть всё это уже мы и прошли вместе,
Но почему-то до сих пор мы смущены немного.

Мы собрали ветра внутри себя, наряду с невыносимой грустью.
И только потому, что с нами были вы,
Могли мы улыбаться.

Непревзойденный диссонанс, который мы играли.
Увидели все эти разные миры.
А когда мы поняли уж всё,
Мы стали теми, кто мы есть.

Мы искренне плакали, мы искренне смеялись.
(Нам больше нечего вам дать, кроме слов любви.)
Мы искренне переживали, мы искренне жили.
(И ту огромную и необъятную любовь мы в песне посылаем вам.)
И теперь мы гордо можем здесь стоять.

Мы искренне плакали, мы искренне смеялись.
(Нам больше нечего вам дать, кроме слов любви.)
Мы искренне переживали, мы искренне жили.
(И ту огромную и необъятную любовь мы в песне посылаем вам.)
И теперь мы гордо можем здесь стоять.

Шаг за шагом, не ища коротких путей,
Мы продолжали путь свой по дороге, в которую мы верим.
И если заплачете когда-то, то встретимся мы снова здесь.

А мы всё так же будем отдавать вам лишь любовь. (Да)
Мечтаем мы о будущем с вами. (Да)
Летя по ветру, мы горы пересечём.
Окрасим всё вокруг в свои цвета. (Да)

И в одиночестве смотрим в небеса мы.
А видите ли тоже самое и вы?
Если да, то споём небесам...
Вот так, изо всех сил.

Мы искренне плакали, мы искренне смеялись.
(Нам больше нечего вам дать, кроме слов любви.)
Мы искренне переживали, мы искренне жили.
(И ту огромную и необъятную любовь мы в песне посылаем вам.)
И теперь мы гордо можем здесь стоять.

Мы вместе соединим наши голоса, и если они не исчезнут,
То нашу любовь дарить будем вам ещё 100 лет мы.
Надеемся, что улыбки ваши расцветут.

Всегда, всегда эти чувства в наших сердцах,
Поэтому о них хотим вам мы рассказать.
Спасибо...
Сейчас и навсегда.
Спасибо!

Мы стоим здесь и сейчас
Сияем только благодаря вам.
И будем так мы продолжать всегда.
И если в силах прошлое мы изменить,
То обернём в неизменимую любовь его мы.

Вечность, посмотрите, вечность
Была рождена только для вас и нас.
С любовью для вас!

Перевела Люба Любовик_XIV Художник

5x10

Several years have passed from our meeting,
It would seem that the coincidence is true?
And when we looked around, it was already 10 years old.

Balloon torn in the sky
Schooing luxury ship in which we sit down.
"Let's just laugh ... Our dreams will be shown ..."
In the past, we told it to convince ourselves
But now it is all stored in our hearts (yes).

Impatience, anxiety, resentment -
There were days when we felt only that.
But because you were with us,
Because those smiles brought us warmly
Therefore we got so far (yes).
And now stand here, tight hands holding (yes).
Although all this we have passed together,
But for some reason, so far we are embarrassed a little.

We collected winds inside ourselves, along with unbearable sadness.
And just because you were with us,
Could we smile.

Unsurpassed dissonance, which we played.
They saw all these different worlds.
And when we understood everything,
We became those who we are.

We sincerely cried, we sincerely laughed.
(We have nothing more to give, except the words of love.)
We were sincerely worried, we sincerely lived.
(And that huge and immense love we send you in the song.)
And now we proudly stand here.

We sincerely cried, we sincerely laughed.
(We have nothing more to give, except the words of love.)
We were sincerely worried, we sincerely lived.
(And that huge and immense love we send you in the song.)
And now we proudly stand here.

Step by step, not looking for short paths,
We continued our way along the way in which we believe.
And if you pay once, we will meet again here.

And we will still give you only love. (Yes)
We dream about the future with you. (Yes)
Flying in the wind, we cross the mountains.
Color everything around into your colors. (Yes)

And alone we look at the heavens.
Do you see the same thing and you?
If so, then sing heaven ...
That's how you are struggling.

We sincerely cried, we sincerely laughed.
(We have nothing more to give, except the words of love.)
We were sincerely worried, we sincerely lived.
(And that huge and immense love we send you in the song.)
And now we proudly stand here.

We will connect our voices together, and if they do not disappear,
That's our love to give you another 100 years old.
We hope that your smiles will flourish.

Always, always these feelings in our hearts,
Therefore, we want to tell you about them.
Thanks...
Now and Forever.
Thanks!

We stand here and now
We shine only thanks to you.
And we will always continue.
And if the past we change, we change,
That will be wrapped in an unchanged love of it we.

Eternity, look, eternity
It was only born for you and us.
With love for you!

Translated Lyuba Lip_xiv artist