Кусочек радуги ~нет дождя, нет радуги~ / Niji no kakera
Если несколько цветов сольются вместе, то станут одним.
В этом мире.
Мы - кусочки радугу, это точно!
Каждый своего цвета, это точно!
Когда мягко улыбаешься, ты можешь быть честной;
От таких элементарных вещей Земля, конечно, продолжает крутится.
Как на картину, я добавляю цвета тебе.
Если несколько цветов сольются вместе, то станут одним.
В этом мире.
Если мы сможем поделиться нашими чувствами,
Будущее засияет наших руках.
Мы продолжим идти вперед, это точно!
Кажного из нас ждет новая мечта, это точно!
Легкий ветерок шепнул мне, и сердце затрепетало,
Если ещё остались такие ощущения, то мир, безусловно, изменится!
Несмотря на ситуацию, пока мы здесь.
Каждый раз, когда мы случайно встречаемся, мы мечтаем;
Это счастье, так встречаться.
Даже если промокнем под дождем, мы будем искать звезды
В этом бесконечном мире.
Вытри слезы и улыбнись мне даже если тяжело,
Правильно, пойми, что ты не одинока - улыбайся, улыбайся!
Если несколько цветов сольются вместе, то станут одним.
В этом мире.
Если мы сможем поделиться нашими чувствами,
Будущее засияет наших руках.
Slice of rainbow ~ no rain, no rainbow ~ / Niji no kakera
If several colors merge together, they become one.
In this world.
We are pieces of a rainbow, that's for sure!
Each of its own color, that's for sure!
When you smile softly, you can be honest;
From such elementary things, the Earth, of course, continues to spin.
Like a painting, I add colors to you.
If several colors merge together, they become one.
In this world.
If we can share our feelings
The future will shine in our hands.
We'll keep going forward, that's for sure!
A new dream awaits each of us, that's for sure!
A light breeze whispered to me, and my heart fluttered,
If there are still such feelings, then the world will certainly change!
Despite the situation, while we are here.
Every time we meet by chance, we dream;
It is happiness to meet like this.
Even if we get wet in the rain, we'll look for the stars
In this endless world
Dry your tears and smile at me even if it's hard
That's right, understand that you are not alone - smile, smile!
If several colors merge together, they become one.
In this world.
If we can share our feelings
The future will shine in our hands.
