Добрые сказки нам в детстве читали -
Говорящая рыба, волшебник-старик,
И, может, чего-то мы о мире не знали,
Но свято верили в них.
И может, тогда еще малые дети
Боялись волка под луной,
Но знали, что есть справедливость на свете,
И миром правит любовь.
Мы дружно мечтали о принцах, о замках,
Принцессах запертых в них.
Сражались с драконами - друг с другом на палках -
Мы знали, добро победит.
Куда ушла вера, куда делось детство,
Кто из нас скажет теперь,
Зачем эти сказки у старого кресла
За три-девять земель.
Теперь не поймать в пруду рыбку святую,
Драконов не победить.
Осталось сидеть и ждать смерти впустую,
Забыть, что значит любить.
Не верю, я знаю, не будет такого,
Не бывает напрасно все!
Найдется место для сказки-героя,
Если ты веришь в нее.
Я знаю, когда-то наивные дети
Скажут взрослым стоп -
Зачем эти войны, любовь есть на свете,
Она победит все равно.
И Андерсена сказки вместо Конституции
И вместо законов - Перро,
И сказки Пушкина вместо Революции
И Гримм, и Даль, и Ершов.
И прекрасная Мальвина, и странный Буратино,
И грустный поэт Пьеро.
Мы все их любим из сказок и фильмов,
И с детства помним давно.
Но все же, найдется ли место для сказки
В нашей жизни теперь?
Неужели все это было напрасным,
И взрослым в сказку закрыта дверь?
Good tales were read to us in childhood -
Talking fish, old wizard,
And maybe we didn’t know anything about the world,
But they sacredly believed in them.
And maybe then still small children
They were afraid of the wolf under the moon,
But they knew that there was justice in the world,
And love rules the world.
Together we dreamed of princes, of castles,
The princesses locked in them.
Fought with dragons - with each other on sticks -
We knew good would triumph.
Where did faith go, where did childhood go,
Which of us will say now
Why do these tales have an old armchair
For three to nine lands.
Now don’t catch the holy fish in the pond,
Dragons cannot be defeated.
It remains to sit and wait for death in vain,
Forget what it means to love.
I do not believe, I know, there will not be one
Everything is not in vain!
There is a place for a fairy tale hero
If you believe in her.
I know once naive children
They say they stop adults -
Why are these wars, love in the world,
She will win anyway.
And Andersen's tales instead of the Constitution
And instead of laws - Perrault,
And Pushkin's tales instead of the Revolution
And Grimm, and Dahl, and Ershov.
And the beautiful Malvina, and the strange Pinocchio,
And the sad poet Pierrot.
We all love them from fairy tales and films,
And since childhood we remember for a long time.
But still, is there a place for a fairy tale
In our life now?
Was all this in vain
And adults in a fairy tale closed the door?
