Тысячи, тысячи птиц каждый день падают вниз
больше не в силах дальше лететь.
Тысячи, тысячи звезд гаснут каждую ночь
больше не в силах во мраке гореть.
Однажды всех нас судьба
проверяет на прочность - и тогда
даже лучшие могут поднять
над головой белый флаг.
Кто я такой, чтобы осуждать
уставших бой свой продолжать,
уставших отчаянно взывать
к каменным сердцам.
Когда смерть закрывает глаза
твоим близким, твоим друзьям,
вдруг понимаешь: насколько ты слаб,
не в силах что-нибудь изменить.
И крутишь стрелки на часах назад,
тщетно пытаясь повернуть время вспять -
Лишь бы только успеть сказать,
всё, что не сказал.
Кто я такой, чтобы осуждать
уставших путь свой продолжать,
уставших отчаянно взывать
к равнодушным небесам.
Достучаться до небес,
достучаться до сердец… как?!
Достучаться до небес,
достучаться до сердец,
достучаться хоть куда-нибудь
в этой тишине.
Здесь нужно что-то
потяжелей… Что-то,
чтоб достучаться до небес.
Здесь нужно что-то
потяжелей… Что-то,
чтоб достучаться до сердец.
Thousands and thousands of birds every day fall down
no longer able to continue to fly .
Thousands and thousands of stars go out each night
can no longer burn in the darkness .
Once the fate of all of us
checks on the strength - and then
even the best can raise
over the head of a white flag .
Who am I to judge
Battle your tired to continue ,
desperately tired to cry
a heart of stone.
When death closes his eyes
your loved ones , your friends ,
you suddenly realize how much you are weak ,
can not change anything .
And twisting hands of the clock back
a vain attempt to turn back the clock -
If only time to say ,
everything that is not said.
Who am I to judge
tired of his way to continue ,
desperately tired to cry
indifferent to the heavens.
Knockin 'on Heaven ,
reach the hearts ... how ?!
Knockin 'on Heaven ,
reach the hearts ,
reach at least somewhere
in this silence .
Here you need something
heavier ... Something
In order to reach heaven.
Here you need something
heavier ... Something
In order to reach hearts.
