Тысячи, тысячи птиц каждый день падают вниз
больше не в силах дальше лететь.
Тысячи, тысячи звезд гаснут каждую ночь
больше не в силах во мраке гореть.
Однажды всех нас судьба
проверяет на прочность - и тогда
даже лучшие могут поднять
над головой белый флаг.
Кто я такой, чтобы осуждать
уставших бой свой продолжать,
уставших отчаянно взывать
к каменным сердцам.
Когда смерть закрывает глаза
твоим близким, твоим друзьям,
вдруг понимаешь: насколько ты слаб,
не в силах что-нибудь изменить.
И крутишь стрелки на часах назад,
тщетно пытаясь повернуть время вспять -
Лишь бы только успеть сказать,
всё, что не сказал.
Кто я такой, чтобы осуждать
уставших путь свой продолжать,
уставших отчаянно взывать
к равнодушным небесам.
Достучаться до небес,
достучаться до сердец… как?!
Достучаться до небес,
достучаться до сердец,
достучаться хоть куда-нибудь
в этой тишине.
Здесь нужно что-то
потяжелей… Что-то,
чтоб достучаться до небес.
Здесь нужно что-то
потяжелей… Что-то,
чтоб достучаться до сердец.
Thousands and thousands of birds every day are falling down
no longer able to continue to fly.
Thousands, thousands of stars are going out every night
no longer able to burn in the darkness.
Once the fate of all of us
check the strength - and then
even the best can lift
over the head of the white flag.
Who am I to judge
tired to continue its fight,
tired desperate cry
a heart of stone.
When death closes his eyes
your relatives, your friends,
suddenly you realize how much you are weak,
I can not change anything.
And twist the arrow on the clock back,
trying in vain to turn the clock back -
If only time to say,
everything that is not said.
Who am I to judge
tired to continue his way,
tired desperate cry
indifferent to the heavens.
Knockin 'on Heaven,
to reach the hearts ... how ?!
Knockin 'on Heaven,
reach hearts
reach at least somewhere
in this silence.
You need something
heavier ... Something
to reach the heavens.
You need something
heavier ... Something
to reach hearts.
