Текст песни Aria R. - Undertale - Hopes and dreams

-Intro-

I know that there’s no hope
Hiding in this cruel world
Yet you don’t stop trying
How do you keep on smiling?
Standing here, in the end
Can’t you see I’m your best friend?
-Chorus-
Stars blazing through the sky
It is time to say goodbye
Why do you still hold on?
You cannot save anyone
How many resets did it take
To finally reach this happy ending?
In order to keep on playing
There is no choice, I’ll tear it all away!
Something deep down, resonating
What is this warm sensation deep inside?
Patiently looking right through me,
Can you see all the feelings that I hide?
This is the price that I have to pay
If I want to keep you around me
I’ll force you to reset everything
Bring it all back down to zero!
You’re the only one who understands
What it’s like to feel this lonely
Internally begging, don’t resist
Can you see my true intentions?
I know that there’s no hope
Hiding in this cruel world
Yet you won’t stop trying
How do you keep on smiling?
-Backup chorus/Memories-
Sitting together in fields of flowers,
Sharing similar dreams of sunlight
Spoken promises laced in red ribbon,
Hoping to one day free all of them
Joking around, making silly faces
It was all fun until that day came
Under the surface, how could we have known
That our plan would fall to pieces?
-Chorus-
This is the price that I have to pay
If I want to keep you around me
I’ll force you to reset everything –
Why can you not just let me win?!
You’re the only one who understands
What it’s like to feel this lonely
Internally begging, don’t resist
So please stop fighting and just give in!
I just want to hold on to a friend I miss
But all this fighting… I never wanted all this!
Even when clouded by darkness,
My soul is gravitating to your light
With the kindness that you gave me
I will give in and end this pointless fight
Standing in a world draped with stardust
Lighting up shadows I created
Even though I messed up everything,
I think there’s still one thing I can do
Is it too late to ask anything?
I hope you can someday forgive me
Before everything comes to an end
I just want to say that I’m sorry
-Ending-

I know that there’s still hope
Hiding in this cruel world
Seeing you all trying…
I’ll have to keep on smiling
Knowing that in the end
I had found a great new friend
Don’t worry if I cry
I’m ready to say goodbye

-Вступление-

Я знаю, что нет надежды
Скрытие в этом жестоком мире
Тем не менее, вы не перестаете пытаться
Как вы продолжаете улыбаться?
Стоять здесь, в конце
Разве ты не видишь, что у меня ваш лучший друг?
-Хор-
Звезды, пылающие по небу
Пришло время прощаться
Почему ты все еще держишься?
Вы не можете спасти кого-либо
Сколько сбрасывалось ли это
Наконец достичь этого счастливого конца?
Для того, чтобы продолжать играть
Нет выбора, я все покажу!
Что-то глубокое, резонирование
Как это теплое ощущение глубоко внутри?
Терпеливо глядя прямо через меня,
Можете ли вы увидеть все чувства, которые я прячу?
Это цена, которую я должен заплатить
Если я хочу держать вас вокруг меня
Я заставлю вас сбросить все
Принесите все вернуться до нуля!
Ты единственный, кто понимает
Что это нравится чувствовать это одиноким одиноким
Внутренне попрошайничество, не сопротивляйтесь
Можете ли вы увидеть мои истинные намерения?
Я знаю, что нет надежды
Скрытие в этом жестоком мире
Тем не менее, вы не перестанете пытаться
Как вы продолжаете улыбаться?
- Припев / воспоминания
Сидеть вместе в полях цветов,
Разделение похожими мечтами о солнечном свете
Разговорные обещания нанесены красной лентой,
Надеясь на один день освободить всех
Шутить, делая глупые лица
Все было весело до этого дня
Под поверхностью, как мы могли бы знать
Что наш план упадет на куски?
-Хор-
Это цена, которую я должен заплатить
Если я хочу держать вас вокруг меня
Я заставлю вас сбросить все -
Почему ты не можешь просто позволить мне выиграть?!
Ты единственный, кто понимает
Что это нравится чувствовать это одиноким одиноким
Внутренне попрошайничество, не сопротивляйтесь
Поэтому, пожалуйста, перестаньте бороться и просто отдайте!
Я просто хочу держать друга, которого я скучаю
Но все это бои ... Я никогда не хотел все это!
Даже при затуманении тьмой,
Моя душа гравитация к вашему свету
С добротой, которую вы мне дали
Я сданю и закончу этот бессмысленный бой
Стоя в мире, драпированном со звездным
Освещение теней, которые я создал
Хотя я все испортил,
Я думаю, что есть еще одна вещь, которую я могу сделать
Уже слишком поздно спросить что-нибудь?
Я надеюсь, что вы можете когда-нибудь простите меня
Прежде чем все заканчивается
Я просто хочу сказать, что извините
-

Я знаю, что есть еще надежда
Скрытие в этом жестоком мире
Видя вас всех пытаться ...
Я должен будет продолжать улыбаться
Зная, что в конце
Я нашел отличный новый друг
Не волнуйся, если я плачу
Я готов попрощаться