German Melancholy
Solange wir noch kämpfen
Anstatt einfach zu lieben
Ist das Leben eine Wüste
Voll mit leeren Augen
Sobald wir Freunde grüssen
Und öffnen unsere Herzen
Ist das Leben ein Himmel
Mit Regenbogen Augen
Melancholie, Traummelodie
Tief in der Nacht, da bin ich erwacht
War’s Fantasie, Melancholie
Was hat mich um den Schlaf gebracht?
Solange wir uns fürchten
Das Mögliche zu tun
Ist das Leben eine Bürde
Mit tränenvollen Augen
Sobald uns Träume grüssen
Und Unmögliches wünschen
Ist das Leben ein Schatz
Mit diamantenen Augen
Melancholie, Traummelodie
Tief in der Nacht, da bin ich erwacht
Ich liebe sie, Melancholie
Es gibt kein Sinn, kein Weg
Kein Ziel, es ist: ich bin
------------------------------
Ariel Kalma, 1992
& Gea, my beloved mother-in-law
Немецкая меланхолия
Пока мы все еще боремся
Вместо того, чтобы просто любить
Жизнь пустыней
Полный пустых глаз
Как только мы приветствуем друзей
И откройте наши сердца
Жизнь - рай
С радужными глазами
Меланхолия, Мелодия мечты
Глубоко ночью я проснулся
Это было воображение, меланхолия
Что заставило меня спать?
Пока мы боимся
Сделать возможным
Жизнь - бремя
Со слезами
Как только вы приветствуете нас мечты
И невозможные пожелания
Жизнь - сокровище
С алмазными глазами
Меланхолия, Мелодия мечты
Глубоко ночью я проснулся
Я люблю ее, меланхолия
Нет никакого смысла, ни за что
Нет цели, это: я
---------------------------
Ариэль Калма, 1992
& Gea, моя любимая свекровь
