Легенды рассказывают, что за горами и за пустыней
Есть место, откуда никто ещё не вернулся живым,
И оно называется Красная скала.
Красная скала. Красная...
Трое вышли на закате солнца
В сторону пылающих гор Едома,
С собой у них была карта, фляга и вековечная мечта.
Они направились к Красной скале.
О, Красная скала. Красная...
Первым шёл следопыт.
Он поднял голову к высоте, к звёздам,
Но в глазах его была Красная скала.
О, Красная скала.
Они остановились между камней на дне пересохшей реки,
И у одного из них вдруг вырвались слова мечты: «Я вижу её белое лицо!»
Другие ответили: «Скала красная».
О, Красная скала.
Катящееся солнце било по их головам,
Они вдыхали огненную пыль пустыни,
И вдруг кровь застыла у них в жилах:
Они увидели Красную скалу.
О, Красная скала!
Стрельба была короткой.
— Я ранен, — прохрипел один и умолк.
Его товарищи произнесли губами, забитыми пылью пустыни:
— Мы дошли до Красной скалы.
Рассказывают легенды, что за горами и за пустыней
Есть место, откуда никто ещё не вернулся живым,
И оно называется Красная скала.
Красная, красная скала.
Legends tell that beyond the mountains and beyond the desert
There is a place where no one has yet returned alive
And it's called Red Rock.
Red rock. Red ...
Three went out at sunset
Towards the burning mountains of Edom,
With them they had a map, a flask and an everlasting dream.
They headed for Red Rock.
Oh, Red Rock. Red ...
The first was the tracker.
He lifted his head to the height, to the stars
But there was Red Rock in his eyes.
Oh, Red Rock.
They stopped between stones at the bottom of a dry river,
And one of them suddenly burst out the words of a dream: "I see her white face!"
Others replied: "The rock is red."
Oh, Red Rock.
The rolling sun beat on their heads
They breathed in the fiery dust of the desert
And suddenly the blood froze in their veins:
They saw the Red Rock.
Oh, Red Rock!
The shooting was short.
“I’m injured,” one croaked and fell silent.
His comrades uttered with their lips clogged with desert dust:
- We reached the Red Rock.
Legends tell that beyond the mountains and beyond the desert
There is a place where no one has yet returned alive
And it's called Red Rock.
Red, red rock.
