Der Riese schläft. Er hat die Heimatberge
Mit starker Faust seit alter Zeit bewacht.
Der Riese schläft. Ihn haben list´ge Zwerge
Durch Zaubertränke wirr und krank gemacht.
Da ist der Feind ins Land hereingekommen;
Der hat den alten Riesen tot geglaubt,
Hat seine Keule heimlich ihm genommen,
Hat ihn geplündert und ihn ausgeraubt.
Doch eines Morgens wird das Licht ihn wecken,
Wenn alles Gift dem mächt´gen Leib entfloh´n;
Dann wird er wieder seine Glieder recken,
Der Heimatberge Wächter und ihr Sohn.
Und wenn er dann im Glanz der jungen Strahlen
In die geliebten Täler niederschaut:
Wehe den Feinden, die die Keule stahlen,
Und weh´ den Zwergen, die den Trank gebraut!
Гигант спит. У него дома горы
Охраняется сильным кулаком с древних времен.
Гигант спит. У него есть хитрые гномы
Смущенные и больные зельями.
Затем враг пришел в страну;
Он считал старого гиганта мертвым
Тайно забрал у него свой клуб
Грабили и ограбили его.
Но однажды утром его разбудит свет
Когда весь яд вырвался из могучего тела;
Затем он снова вытянет конечности
Опекун дома и ее сын.
И когда он в сиянии молодых лучей
Посмотрите в любимые долины:
Горе врагам, которые украли клуб
И больно гномам, которые варили зелье!
