Незабудка (по мотивам М. Лермонтова)
Ты помнишь ли, как мы с тобою
Прощались позднею порою,
Встречали мы рассвет весенний
И провожали лист осенний.
Ну а сегодня снег и стужа,
И я тебе совсем не нужен.
Любила ты с начала жизни
Печальное уединенье,
Хотя любила ты порой
Внимать людскому сожаленью.
Ты любишь лишь саму себя,
Нет в сердце места для меня.
Прошла гроза, дымятся тучи
Над темной бездною любви.
Ты перестала меня мучить.
Теперь, красотка, отвали.
Forget-me-not (based on M. Lermontov)
Do you remember how you and I
They said goodbye at times later,
We met the spring dawn
And they saw off the autumn leaf.
Well, today there is snow and cold
And you don't need me at all.
You loved from the beginning of life
Sad seclusion
Although you sometimes loved
To listen to human regret.
You only love yourself
There is no place in the heart for me.
The thunderstorm has passed, the clouds are smoking
Over the dark abyss of love.
You stopped torturing me.
Now, pretty girl, fuck off.
