Судилище померкших норм морали
Да павших ныне идолов идей.
Свой акт они достойно отыграли;
На сцене ныне толпы палачей...
Тут те же лужи, те же реки крови,
Зашит тут белой ниткой каждый шов.
Лицо - возможно, дух - не перестроить:
Ложь в каждой маске и плеяде слов.
Вот они - жерты для отвода глаз!
Вот они - звери с ликами ллюдскими!
Сморти, народ, под их, лишь их, приказ
Война полмира сделала пустыней!
«Но судьи кто?» - встает вопрос беззвучный.
Не вы ли, архитекторы «страстей»?
Не вы ли, кто бессовестно обрушил
Смертельный груз на головы людей?
Не вы ли в Нагасаки с Хиросимой
Бесчисленные тысячи за раз
С лица земли - детей и жён безвинных -
Убили кровожадно! А сейчас?
Не вы ли, господа, живых сжигали?
Я помню Гамбург, Дрезден - всё в огне!
Вы лагеря бомбили - за медали?
Союзники, да вы противны мне!
Judgment of faded moral standards
Yes, now the idols of ideas.
They worthy of their act with dignity;
On the stage now the crowd of executioners ...
There are the same puddles, the same rivers of blood,
Each seam is sewn here with a white thread.
Face - perhaps, the spirit - not to rebuild:
Lies in every mask and galaxy of words.
Here they are - the victims for the look -out of the eye!
Here they are - animals with Llyudsky faces!
Smorty, people, under their, only their order
The war of half the world made a desert!
"But who are the judges?" - The question arises soundless.
Would you, architects of "passions"?
Were you, someone shamelessly collapsed
Deadly load on the heads of people?
Aren't you in Nagasaki with Hiroshima
Countless thousands at a time
From the face of the earth - children and wives of innocent -
Killed bloodthirsty! And now?
Didn't you, gentlemen, burned the living?
I remember Hamburg, Dresden - everything is on fire!
You bombed the camps for medals?
Allies, yes you are disgusting to me!
