Расшумелись плакучие ивы,
Расплакалась девушка в голос,
От слез очи подняла блестящие,
На солдатскую, на суровую жизни судьбу.
Не шумите, ивы, нам,
Грустью, что сердце рвет,
Не плачь, девушка моя,
В партизанах не так плохо.
К танцу играют нам
Гранаты, пистолетов лай,
Смерть косит, как поле,
Но мы не знаем, что такое страх.
Грязь, дождь или солнечная жара,
Всюду слышно мерный, ровный шаг,
Это марширует лесная пехота,
Смех на устах, свободы твердый взор.
Не шумите, ивы…
И хотя дорога наша не кончается,
Хоть не знаем, где странствию конец,
Но уверены мы в победе,
Ведь пролито уже столько крови и слез.
Не шумите, ивы…
The weeping willows made noise,
The girl cried out loud,
From tears she lifted up shiny eyes,
For a soldier's fate, for a harsh life.
Do not make noise, willows, for us,
Sadness that tears the heart
Don't cry my girl
Partisans are not so bad.
They play for us to dance
Grenades, pistols barking
Death mows like a field
But we don't know what fear is.
Mud, rain or heat from the sun
Everywhere you can hear a measured, even step,
This is the forest infantry marching
Laughter on the lips, freedom with a firm gaze.
Don't make noise, willows ...
And although our road does not end,
Though we don't know where the journey ends,
But we are confident in victory
After all, so much blood and tears have already been shed.
Don't make noise, willows ...
