Текст песни Art Cube - Suna no Hana

During the night, an afterimage of the midday sea is floating.
The voice it repeats is that of a wreckage, moving on.

An endless kindness that we would like to bury, in the deep. The colour once a clouded crimson, has faded.

Everything is looking up, and I am inviting you to a dream that will not end.
The wind sweeps at the bloom of sand, and carries it softly to your feet.

My request is absorbed, a feather in the distance,
My body is sinking, though it could be without breath.
A tear-coloured cloud is wandering, it starts to flow,
Until a rainbow disappears, just for your trickling tear.

We begin to melt, being so agreeable, and everything looks up; I pray it doesn’t end.
The wind sweeps at the blossom of rebellion, the bloom of sand, and carries it to your feet.

A tear-coloured cloud is wandering, it starts to flow,
Until a rainbow disappears, just for your trickling tear.
Everything is looking up, and I am inviting you to a dream that will not end.
The wind sweeps at the bloom of sand, and carries it softly to your feet.
The wind sweeps at the blossom of rebellion, the bloom of sand, and carries it to your feet.

Ночью, остаточное изображение полуденного моря плавает.
Голос повторяет, что из обломков, как двигаться дальше.
Бесконечная доброта, что мы хотели бы, чтобы похоронить, в глубине. Цвет раз облачным пурпур, исчезла.
Все глядя вверх, и я приглашаю вас в сон, который не будет конца.
Ветер сметает на цвету песка, и несет его мягко к вашим ногам.
Моя просьба поглощается, перо на расстоянии,
Мое тело тонет, хотя это может быть без дыхания.
Слеза цвета облако блуждает, он начинает течь,
До тех пор, пока не исчезнет радуга, как раз для вашей капельного слезу.
Мы начинают таять, будучи настолько приятным, и все смотрит; Я молюсь, чтобы это не закончится.
Ветер сметает на цветение восстания, в расцвете песка, и несет его к вашим ногам.
Слеза цвета облако блуждает, он начинает течь,
До тех пор, пока не исчезнет радуга, как раз для вашей капельного слезу.
Все глядя вверх, и я приглашаю вас в сон, который не будет конца.
Ветер сметает на цвету песка, и несет его мягко к вашим ногам.
Ветер сметает на цветение восстания, в расцвете песка, и несет его к вашим ногам.