This is one of a number of blues tunes written from a black perspective about the Cold War era and the Korean War (such as Eisenhower Blues and Korea Blues both by J.B. Lenoir). The song's protagonist seeks to crawl in a hole in the hopes that when he finally surfaces "there won't be no wars around." The brevity and directness of the message of this song (and others like it) were no doubt lost on the Truman and Eisenhower Administrations.
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Well, I got my white canary, my class card, too
My baby's wondering Lord now what am I to do
Might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Yeah!
Well, they take me to the river front, cross the deep blue sea
My baby begin to wonder what in the world become of me
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
I'm might-a leave my baby all pulled up and crying
You know that's the reason why I 'm really gonna change my mind
Dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come out
There won't be no wars around
Well, I ain't got no one to love me, all I got is gone
My baby leavin' me and I'm leavin' up my home
I might dig myself a hole
Move my baby down in the ground
You know when I come up
There won't be no wars around
Arthur 'Big Boy' Crudup [1951]
I'm Gonna Dig Myself A Hole
Это один из ряда блюзовых мелодий, написанных из черной перспективы о эпоху холодной войны и корейской войны (например, эйзенхауэр блюз и корея блюза как J.B. Lenoir). Главный герой песни стремится ползти в дыре в надежде, что когда он наконец поверхности "не будет никаких войн". Краткость и непосредственность послания этой песни (и другие, как это), несомненно, были потеряны в администрациях Truman и Eisenhower.
Я мог бы копать яму
Двигай своего ребенка в землю
Я мог бы копать яму
Двигай своего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет никаких войн
Ну, я получил свою белую канареющуюся, мою карту классов тоже
Мой ребенок удивляет Господа сейчас, что я делаю
Может копать яму
Двигай своего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет никаких войн
Ага!
Ну, они берут меня на реку спереди, пересекают глубокое синее море
Мой ребенок начинает интересно, что в мире стало из меня
Копать яму
Двигай своего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет никаких войн
Я могу покинуть моего ребенка все подъешено и плачет
Вы знаете, что это причина, почему я действительно изменишь мой разум
Копать яму
Двигай своего ребенка в землю
Вы знаете, когда я выхожу
Вокруг не будет никаких войн
Ну, у меня никто не любил меня, все, что я получил, ушел
Мой ребенок оставляет меня, и я оставляю до моего дома
Я мог бы копать яму
Перемещение моего ребенка вниз в землю
Вы знаете, когда я придумываю
Там не будет никаких войн вокруг
Артур 'Big Boy' Crudup [1951]
Я Собираюсь Dig Myself Дыра
