Музыка - Дмитрий Кондрусев
Текст - Ольга Жилкова, Михаил Нахимович
В сумраке ночей город не спал,
Обнимая небо, исчезал,
Чтобы мы друг друга повстречали
Светлая как день ночь на дворе,
И с тобою вместе как во сне
Мы летим в неведомые дали...
И мы стремимся в новый день,
Не пуская в сердца былой печали тень,
Мы там, где оживают наши мечты -
Здесь мы одни - есть только я и ты!
И в этот сонный дивный час
Мириады мостов объединяют нас,
Я в объятиях твоих сейчас...
В сумраке ночей город не спит,
Утро, озираясь, догорит...
Ты уйдёшь, я опять растаю
Светом фонарей в городе снов
В отзвуке небесных голосов
Я тебя узнаю...
И каждый предрассветный час
Мириады мостов объединяют нас,
Мы снова видим те же яркие сны,
Где мы одни, где только я и ты...
И каждой ночью сквозь века
В отражении света каждого окна
Я в объятиях твоих всегда!
Этот город создан из снов,
Из прозрачных огней и сладостных оков;
Мы снова видим те же яркие сны,
Здесь мы одни, есть только я и ты!
И каждый предрассветный час
Мириады мостов объединяют нас,
Я в объятиях твоих сейчас,
Только в твоих... Снова видим мы,
Снова видим те же яркие сны,
Где мы одни, где только я и ты!
И каждой ночью сквозь века
В отражении света каждого окна
Я в объятиях твоих только лишь раз,
Раз и навсегда...
Music - Dmitry Kondrusev
Text - Olga Zhilkova, Mikhail Nakhimovich
In the twilight of nights the city did not sleep
Hugging the sky, fading
So we meet each other
Bright as day, night in the yard
And with you together in a dream
We fly into unknown distances ...
And we strive for a new day,
Keeping a shadow in the hearts of the past sorrow
We are where our dreams come to life -
Here we are alone - there is only me and you!
And in this sleepy wondrous hour
A myriad of bridges unite us
I'm in your arms now ...
In the twilight of nights the city does not sleep
Morning, looking around, will burn out ...
You will leave, I will melt again
By the light of lanterns in the city of dreams
In the echo of heavenly voices
I recognize you ...
And every predawn hour
A myriad of bridges unite us
We see the same vivid dreams again
Where we are alone, where only me and you ...
And every night through the ages
In the reflection of light of every window
I am always in your arms!
This city is made up of dreams
Of transparent lights and sweet shackles;
We see the same vivid dreams again
Here we are alone, there is only me and you!
And every predawn hour
A myriad of bridges unite us
I'm in your arms now
Only in yours ... Again we see
Again we see the same vivid dreams
Where we are alone, where only you and me!
And every night through the ages
In the reflection of light of every window
I am in your arms only once
Once and forever...
