Текст песни Asif Meherremov - Gece Gece

Азербайджанский
gecƏ gecƏ

gecƏ gecƏ

sƏhƏr odu gun işigim
Yuxum odu gecƏ gecƏ
Onu Gezib Aramişam
Qapi-qapi, KucƏ-KucƏ
Duşunurem IcƏ-icƏ

Onu salib urƏyimƏ
UrƏyimi sixan hƏyat
Axi BelƏ hara Gedir
axirima cixan hƏyat
Duz uzume baxan HƏyat

GizlincƏ Arani vurub, Bizi ayirib
MƏni bityana cƏkib atib o birini bir tƏrƏfƏ
Ya belƏ Olub yada nƏ bilim
MƏnƏ bƏlkƏdƏ duşmƏyib hansıki sevƏn ƏrƏfƏ
goturun icƏk bunu şƏrƏfƏ

BelƏdi HƏyat arani vurub Bizi ayirib
MƏni bityana cƏkib atib o birini bir tƏrƏfƏ
Ya belƏ Olub yada nƏ bilim
MƏnƏ bƏlkƏdƏ duşmƏyib hansıki sevƏn ƏrƏfƏ
goturun icƏk bunu şƏrƏfƏ

sƏhƏr odu gun işigim
Yuxum odu gecƏ gecƏ
Onu Gezib Aramişam
Qapi-qapi, KucƏ-KucƏ
Duşunurem IcƏ-icƏ

Onu salib urƏyimƏ
UrƏyimi sixan hƏyat
Axi BelƏ hara Gedir
axirima cixan HƏyat
Duz uzume baxan HƏyat

GizlincƏ Arani vurub, Bizi ayirib
MƏni bityana cƏkib atib o birini bir tƏrƏfƏ
Ya belƏ Olub yada nƏ bilim
MƏnƏ bƏlkƏdƏ duşmƏyib hansıki sevƏn ƏrƏfƏ
goturun icƏk bunu şƏrƏfƏ

BelƏdi HƏyat arani vurub Bizi ayirib
MƏni bityana cƏkib atib o birini bir tƏrƏfƏ
Ya belƏ Olub yada nƏ bilim
MƏnƏ bƏlkƏdƏ duşmƏyib hansıki sevƏn ƏrƏfƏ
goturun icƏk bunu şƏrƏfƏ

GizlincƏ Arani vurub, Bizi ayirib
MƏni bityana cƏkib atib o birini bir tƏrƏfƏ
Ya belƏ Olub yada nƏ bilim
MƏnƏ bƏlkƏdƏ duşmƏyib hansıki sevƏn ƏrƏfƏ
goturun icƏk bunu şƏrƏfƏ

Yuxum odu gecƏ gecƏ

перевод на Русский
Ночь...

Ночь...

Утром она мое солнце,
Ночью она мой сон,
Ходил ее искал
По домам по дворам...
Задумываюсь, выпивая

Поместив ее в свое сердце
Где жизнь ее сжимает...
Ну куда же идет
Убивающая меня жизнь
Прямо смотрящее на мое лицо

Тайно вмешались, нас разъединили
Меня в одну сторону, ее в другую
Либо так было, либо же не знаю...
Может мне и не суждена любовь...
Выпьем же за это

Такова жизнь, вмешалась, нас разъединила
Меня в одну сторону, ее в другую
Либо так было, либо же не знаю...
Может мне и не суждена любовь...
Выпьем же за это

Утром она мой лучик солнца,
Ночью она мой сон,
Ходил ее искал
По домам по дворам...
Задумываюсь, выпивая

Поместив ее в свое сердце
Где жизнь ее сжимает...
Ну куда же идет
Убивающая меня жизнь
Прямо смотрящее на мое лицо

Тайно вмешались, нас разъединили
Меня в одну сторону, ее в другую
Либо так было, либо же не знаю...
Может мне и не суждена любовь...
Выпьем же за это

Такова жизнь, вмешалась, нас разъединила
Меня в одну сторону, ее в другую
Либо так было, либо же не знаю...
Может мне и не суждена любовь...
Выпьем же за это

Такова жизнь, вмешалась, нас разъединила
Меня в одну сторону, ее в другую
Либо так было, либо же не знаю...
Может мне и не суждена любовь...
Выпьем же за это

Ночью она мой сон...

Azerbaijani
night after night

night after night

Morning fire gun light
Sleep fire night
I searched for him
Door-to-door, Street-to-Street
I'm thinking

I did not crucify him
A life that breaks my heart
Where is he going?
life in the end cixan
Life looking at salt grapes

He secretly struck Arani and separated us
He dragged me to the bathroom and threw me to one side
Either that or I don't know
I DON'T HAVE ANYTHING I LOVE
GET IT IN HONOR TO DO IT

Such life has torn us apart
He dragged me to the bathroom and threw me to one side
Either that or I don't know
I DON'T HAVE ANYTHING I LOVE
GET IT IN HONOR TO DO IT

Morning fire gun light
Sleep fire night
I searched for him
Door-to-door, Street-to-Street
I'm thinking

I did not crucify him
A life that breaks my heart
Where is he going?
Life in the end cixan
Life looking at salt grapes

He secretly struck Arani and separated us
He dragged me to the bathroom and threw me to one side
Either that or I don't know
I DON'T HAVE ANYTHING I LOVE
GET IT IN HONOR TO DO IT

Such life has torn us apart
He dragged me to the bathroom and threw me to one side
Either that or I don't know
I DON'T HAVE ANYTHING I LOVE
GET IT IN HONOR TO DO IT

He secretly struck Arani and separated us
He dragged me to the bathroom and threw me to one side
Either that or I don't know
I DON'T HAVE ANYTHING I LOVE
GET IT IN HONOR TO DO IT

Sleep fire night

translation into Russian
Night ...

Night ...

In the morning she is my sun,
At night she is my dream,
Went to her search
At home in the yard ...
I think, drinking

Putting her in her heart
Where life squeezes her ...
Well where to go
Killing me is life
Directly looking at my face

Secretly interfered, we were disconnected
I am on one side, her on the other
Either so it was, or I don't know ...
Maybe I am not destined for love ...
Drink the same for this

Such a life, interfered, divided us
I change to one side, she to another
Either so it was, or I don't know ...
Maybe I am not destined for love ...
Drink the same for this

In the morning she is my beam of the sun,
At night she is my dream,
Went to her search
At home in the yard ...
I think, drinking

Putting her in her heart
Where life squeezes her ...
Well where to go
Killing me is life
Directly looking at my face

Secretly interfered, we were disconnected
I am on one side, her on the other
Either so it was, or I don't know ...
Maybe I am not destined for love ...
Drink the same for this

Such a life, interfered, divided us
I am on one side, her on the other
Either so it was, or I don't know ...
Maybe I am not destined for love ...
Drink the same for this

Such a life, interfered, divided us
I am on one side, her on the other
Either so it was, or I don't know ...
Maybe I am not destined for love ...
Drink the same for this

At night she is my dream ...