Снова город уснул и все гаснут
И гаснут вокруг фонари.
В пустоте тёмных улиц друг друга,
Друг друга - мы чудом нашли.
Как хочу я коснуться тебя.
Ну-ка детка, ты дай мне огня!
В эту ночь будешь самая лучшая
Ты для меня, для меня.
Скажи мне "Да" и мы тогда
Полетели, полетели бы в космос;
Полетели, полетели бы в космос!
Глаза закрой, лети за мной -
Открывая двери Рая в наш космос;
Открывая двери Рая в наш космос!
Где ты прячешь любовь, - ты сейчас
Расскажи, расскажи, расскажи.
И как два самолёта - мы в небе
Закрутим опять в виражи.
Ты - планета любви и огня,
Притяжением держишь меня.
Мы сужаем орбиты, все ближе и ближе
Мы день ото дня. О-о-о!
Скажи мне "Да" и мы тогда
Полетели, полетели бы в космос;
Полетели, полетели бы в космос!
Глаза закрой, лети за мной -
Открывая двери Рая в наш космос;
Открывая двери Рая в наш космос!
Открывая двери Рая в наш космос.
Открывая двери Рая в наш космос.
И мы взлетаем сотни раз.
Тону в твоем я океане глаз.
Я словно быстрый метеор,
И ты откроешь звёздный коридор.
Пышными словами и тёплыми губами
Ты прикоснись меня пламенем огня.
Поднимаюсь выше, бойтесь даже крыши,
Словно корабли - спутники земли.
Сегодня будем, будем мы одни;
И пусть продлятся долго эти дни.
Стучится в сердце вновь мой бит, бит, бит!
Эта планета ночь не спит, не спит, не спит.
Скажи мне "Да" и мы тогда
Полетели, полетели бы в космос;
Полетели, полетели бы в космос!
Глаза закрой, лети за мной -
Открывай двери в наш космос;
Открывай двери в наш космос!
Открывая двери Рая в наш космос.
Открывая двери Рая в наш космос.
Again the city fell asleep and everything is extinguished
And go out around the lanterns.
In the void of dark streets, each other,
Each other - we miraculously found.
How I want to touch you.
Come on baby, you give me fire!
This night you will be the best
You are for me, for me.
Tell me "yes" and we then
Flew, would fly into space;
Flew, would fly into space!
Close your eyes, fly behind me -
Opening the doors of paradise to our cosmos;
Opening the doors of paradise to our space!
Where do you hide love - you are now
Tell me, tell me, tell me.
And like two planes - we are in the sky
Twist again in turn.
You are a planet of love and fire,
Attraction hold me.
We narrow the orbit, closer and closer
We are day by day. Ooo!
Tell me "yes" and we then
Flew, would fly into space;
Flew, would fly into space!
Close your eyes, fly behind me -
Opening the doors of paradise to our cosmos;
Opening the doors of paradise to our space!
Opening the doors of paradise to our cosmos.
Opening the doors of paradise to our space.
And we take off hundreds of times.
I tone in your ocean of the eye.
I am like a quick meteor
And you will open the star corridor.
Magnificent words and warm lips
You touch me with a flame of fire.
I rise higher, be afraid even the roofs,
Like ships - satellites of the Earth.
Today we will, we will be alone;
And let these days last for a long time.
Knocking in my heart again my bit, bit, bit!
This planet does not sleep, does not sleep, does not sleep.
Tell me "yes" and we then
Flew, would fly into space;
Flew, would fly into space!
Close your eyes, fly behind me -
Open the doors to our space;
Open the doors to our space!
Opening the doors of paradise to our cosmos.
Opening the doors of paradise to our cosmos.
