Текст песни Assala - Yoom ElRheel

ذبلت في قلبي أي لحظة فرح من يوم الرحيل
بقى مستحيل
أنام في ليل مافيهوش عيونك ياحبيبي
بصحى وبفوق على شوق وذكرى
وعذاب وويل وجراح وهم
بقى مش مهم
أذوق ألم مالهوش نهاية ياحبيبي
ذبلت في قلبي أي لحظة فرح من يوم الرحيل
بقى مستحيل
أنام في ليل مافيهوش عيونك ياحبيبي
بصحى وبفوق على شوق وذكرى
وعذاب وويل وجراح وهم
بقى مش مهم
أذوق ألم مالهوش نهاية ياحبيبي
لكن الأكيد ﺇني أنا لو عشت ميت مليون سنة
عمري ماهنسى ﺇن الهنا عرفت طعمه معاك
نفسي في لحظة تضمنا تجمعنا من ثاني سوا
ياللي هواك ليا دوا وروحي فداك
مستنياك) روحي حبيبي قلبي معاك)
مستنياك) بحلم حبيبي يرجع هواك)
مستنياك، مستنياك، مستنياك
دايما بخبي أي جرح و حزن عن عيون الناس
وقلبي خلاص
مالهوش خلاص غير حضنك ﺇنت ياحبيبي
مبتنطفيش ناري ولهفة قلبي ليك مبنتهيش
آه صحيح بعيش
لكن مافيش لحياتي معنى ياحبيبي
دايما بخبي أي جرح و حزن عن عيون الناس
آه قلبي خلاص
مالهوش خلاص غير حضنك ﺇنت ياحبيبي
مبتنطفيش ناري ولهفة قلبي ليك مبنتهيش
آه صحيح بعيش
لكن مافيش لحياتي معنى ياحبيبي
ﺇنت بعيد وأنا هنا بعيش في ذكرى حبنا
من قلبي بدعي ربنا يقرب لقاك
ياللي ماليش عنك غنى اٍرجع وفرح قلبي أنا
ثانية بثانية بعيشها أنا في بعدك هلاك
مستنياك) روحي حبيبي قلبي معاك)
مستنياك) بحلم في يوم يرجع هواك)
مستنياك، مستنياك، مستنياك

Любое мгновение радости со дня отъезда увяло в моем сердце
Это остается невозможным
Я сплю по ночам без твоих глаз, любовь моя
Я здоров и выше тоски и воспоминаний
Мучения, горе, раны и заблуждения
Это больше не имеет значения
Я чувствую боль, которой нет конца, любовь моя.
Любое мгновение радости со дня отъезда увяло в моем сердце
Это остается невозможным
Я сплю по ночам без твоих глаз, любовь моя
Я здоров и выше тоски и воспоминаний
Мучения, горе, раны и заблуждения
Это больше не имеет значения
Я чувствую боль, которой нет конца, любовь моя.
Но несомненно то, что если бы я жил, я был бы мёртв миллион лет.
Я никогда не забуду, что с тобой я знала его вкус
Я чувствую момент, который объединяет нас уже второй раз вместе
О, любовь моя, у меня есть лекарство, и пусть моя душа будет принесена в жертву ради тебя.
Жду тебя (моя душа, моя любовь, мое сердце с тобой)
Я жду тебя во сне, моя любовь к тебе вернется
Жду тебя, жду тебя, жду тебя
Я всегда скрываю любую обиду и грусть от глаз людей
И мое сердце готово
Нет спасения, кроме твоих объятий, любовь моя.
Не дай моему огню погаснуть, и тоска моего сердца по тебе никогда не закончится
О, это правда, я живу
Но моя жизнь не имеет смысла, любовь моя
Я всегда скрываю любую обиду и грусть от глаз людей
О, мое сердце закончилось
Нет спасения, кроме твоих объятий, любовь моя.
Не дай моему огню погаснуть, и тоска моего сердца по тебе никогда не закончится
О, это правда, я живу
Но моя жизнь не имеет смысла, любовь моя
Ты далеко, а я здесь живу памятью о нашей любви
От всего сердца я молюсь, чтобы Бог приблизил вас к встрече
О тот, кто бесполезен для тебя, вернись и обрадуй мое сердце
Каждую секунду я живу, после тебя я обречен
Жду тебя (моя душа, моя любовь, мое сердце с тобой)
Жду тебя с мечтой, что однажды твоя любовь вернется.
Жду тебя, жду тебя, жду тебя