Земля наших отцов
С чего начать?
Возобновляться чтобы вновь открывать рану.
Душа, полная страданий, устает кричать,
но хранить молчание, я не могу!
Чечня, моя страна, сколько раз
судьба тебя обидела?
Смертельно каждый раз как на Кавказе,
колесо огня тебя опустошило
Тысяча девятьсот сорок четыре, конец войны,
хватку фашизма дезертируют.
Но Сталин захватывает наши земли
нефть нам приносит нищету.
Вырванные у гор вооружением,
дети, женщины и старики сосланы.
Умирать, или уезжать в Казахстан?
Какой - выбор для наших родителей?
Родина, ты им дала жизнь,
и безжалостно ты это возобновила.
Наши отцы, наши братья и наши сыновья в ссылке,
боролись за тебя и умерли.
Тринадцать лет, идя в потемки,
сожженными и замороженными дорогами.
Выживая вопреки всему,
слава богу, встретились!
Висят века, нас убили,
железом, огнем и голодом.
Несмотря на надежду и мудрость, разбитые,
мы возвратились из ада!
Возвратившиеся, увеличенные несчастьем,
так как трава, растущая в камень.
Нам остается любовь нашей земли,
мятеж в разуме, огне в сердце.
это всё тяжесть приносит не только нам, свинец забывчивости,
но и всем тем, умершим в ссылке.
Мы будем гореть сегодня
в наших сердцах бессмертный огонь.
Верные горьким воспоминаниям,
мы восстанем снова и снова.
И все-таки мы помним
Как дорога свобода!
Родина, ты им дала жизнь,
и безжалостно ты это возобновила.
Наши отцы, наши братья и наши сыновья в ссылке,
боролись за тебя и умерли.
Тринадцать лет, идя в потемки,
сожженными и замороженными дорогами.
Выживая вопреки всему,
слава богу, встретились!
The land of our fathers
Where to begin?
Reopen to reopen the wound.
A soul full of misery gets tired of screaming
but I cannot remain silent!
Chechnya, my country, how many times
fate offended you?
Deadly every time, like in the Caucasus,
the wheel of fire emptied you
Nineteen hundred forty four, end of the war
the grip of fascism is deserting.
But Stalin seizes our lands
oil brings us poverty.
Torn from the mountains by weapons,
children, women and old people are exiled.
Die or leave for Kazakhstan?
What is the choice for our parents?
Homeland, you gave them life
and mercilessly you renewed it.
Our fathers, our brothers and our sons in exile,
fought for you and died.
Thirteen years, walking in the dark,
burnt and frozen roads.
Surviving against all odds
thank God we met!
Centuries hang, we were killed
iron, fire and hunger.
Despite hope and wisdom, broken
we returned from hell!
Returned, magnified by misfortune,
as the grass growing into stone.
We are left with the love of our land
rebellion in the mind, fire in the heart.
all this burden brings not only us, the lead of forgetfulness,
but also to all those who died in exile.
We will burn today
there is an immortal fire in our hearts.
True to bitter memories
we will rise again and again.
And yet we remember
How expensive is freedom!
Homeland, you gave them life
and mercilessly you renewed it.
Our fathers, our brothers and our sons in exile,
fought for you and died.
Thirteen years, walking in the dark,
burnt and frozen roads.
Surviving against all odds
thank God we met!
