мы пытались спасти кого-то
от житейских и пыльных бурь.
мы носили с собой их фото
и носили звезду во лбу.
мы не ангелы, нет; пожалуй,
нас святыми не назовешь.
мы их тени в руках держали,
а в кармане держали нож.
мы пытались спасти кого-то,
то любя их, то не любя.
мы всегда попадали в ноты
их, не слыша совсем себя.
мы писали им тонны писем
и писали на небеса -
"боже, я от него зависим...",
а в ответ - "разбирайся сам".
мы им были - и зонт, и крыша
над шальною их головой;
были ниже и были выше,
говорили порой - "живой -
это значит, спасал не зря я.
это значит, что всё окей".
и, дорогу им обозряя,
мы держали их жизнь в руке.
мы носили с собой их фото,
чтобы ветер пред ними стих.
мы пытались спасти кого-то,
только... кто бы нас спас самих.
© [club73088305|Лаура Грей]
we tried to save someone
from everyday and dust storms.
we carried their photos with us
and wore a star in the forehead.
we are not angels, no; perhaps,
you cannot be called saints.
we held their shadows in our hands
and they held a knife in their pocket.
we tried to save someone
now loving them, not loving them.
we always hit the notes
them without hearing at all.
we wrote them tons of letters
and wrote to heaven -
"God, I'm dependent on him ...",
and in response - "figure it out yourself."
we were them - and an umbrella, and a roof
over their head crazy;
were lower and higher
sometimes said - "alive -
this means it was not in vain that I saved.
it means everything is okay. "
and, observing the road to them,
we held their lives in hand.
we carried their photos with us,
so that the wind before them abates.
we tried to save someone
only ... who would save us.
© [club73088305 | Laura Gray]
