бхаджаху ре мана шри нанда-нандана
абхайа-чаранаравинда ре
дурлабха манава-джанама сат-санге
тарохо э бхава-синдху ре
шита атапа бата баришана
э дина джамини джаги ре
бипхале севину крипана дураджан
чапала сукха-лаба лаги’ ре
э дхана, йаувана, путра, париджана
итхе ки ачхе паратити ре
камала-дала-джала, дживана таламала
бхаджахe хари-пада нити ре
шравана, киртана, смарана, вандана,
пада-севана, дасйа ре
пуджана, сакхи-джана, атма-ниведана
говинда-даса-абхилаша ре
__________________________________
Ум неспокойный мой, думай о Господе,
Чьи стопы лотосные гасят страх.
В благом рождении слушай святых людей
И смерти море одолеешь так.
Страдал и день, и ночь, покоя я не знал -
Жара и холод, ветры и дожди.
И тщетно было все, ради ничтожных благ
Скупым, порочным людям я служил.
Но разве могут нам богатство, молодость,
Сыны, родные вечно счастье дать?
Подобна капле жизнь на листьях лотоса,
И нужно к стопам Господа припасть.
Слушай о Господе, пой имя Господа,
Помни о Нем, молись, служи сейчас,
Дружи с Ним, славь Его, предайся Господу -
То жаждет искренне Говинда дас.
bhadzhahu re mana sri - nanda nandana
abhaya re - caranaravinda
durlabha Manava - janama sat -sanga
Tarokh e bhava- sindhu re
shita atap bata Barisciano
e din Jamini Jagi D
biphale Sevigny krpana duradzhan
Chapala sukha- lab lags 're
e dhana yauvana , Putra , paridzhana
ithe ki ache paratiti D
kamala -dala - jala , jivana talamala
bhadzhahe hari- pada thread D
sravana , kirtan smarana , Vandana ,
pada -seva , dasya D
Pujala , sakhi -jana , atma- nivedana
Govinda dasa re - abhilasha
__________________________________
My mind restless , think about the Lord ,
Whose lotus feet extinguish fear.
In good birth listen holy men
And the sea will conquer death so .
Suffered, and day and night , I did not know the rest -
Heat and cold , wind and rain .
In vain was all for the sake of negligible benefits
Mean, vicious people I served.
But can we wealth , youth,
Sons , relatives always give happiness ?
Life is like a drop on the lotus leaf ,
And we need to fall at the feet of the Lord .
Listen to the Lord , sing the Lord's name
Remember Him , pray , serve now,
Friends with him , praise him, surrender to the Lord -
It longs sincerely Govinda Dasa .
