Текст песни Atrium Musicae de Madrid - Эпитафия Сейкила

Эпитафия Сейкила (I или II в. н.э.) - один из старейших примеров полностью сформированного музыкального произведения (слова + музыка). Ноты записаны в древнегреческой нотации. Они нанесены на надгробную плиту, которая была найдена недалеко от города Айдын в Турции. Эпитафия посвящена жене Сейкила Эвтерпе.

Живи, друг, и веселись.
Не печалься ни о чем.
Наша жизнь коротка, быстротечна,
Срок нам дан веселиться недолго.

The epitaph of Seikil (1st or 2nd century AD) is one of the oldest examples of a fully formed piece of music (words + music). The notes are written in ancient Greek notation. They are applied to a tombstone that was found near the city of Aydin in Turkey. The epitaph is dedicated to Seikil's wife Euterpe.

Live, friend, and have fun.
Don't be sad about anything.
Our life is short, fleeting
We are not given a long time to have fun.