Вперед ребята из Буда!
Вперед ребята из Пешт!
Студенты и чернорабочие,
Солнце больше не всходит с востока,
Мы следили ночами, больше 100 месяцев,
Видя во сне радость октября
как рассвет молодых венгров.
Я помню у тебя был мушкет,
Неси его на площадь,
Я жду тебя,
Спрячь его между школьных книг,
И я тоже принесу пистолет.
6 дней и 6 ночей торжествовала наша победа,
На 7ой день прибыли русские на танках,
Танки ломали нам кости,
И никто не пришел нам на помощь,
Мир остался наблюдать, сидя на краю ямы.
Подруга, не говори моей матери,
Что я умру этой ночью,
Скажи ей, что я уехал в горы и вернусь весной.
Товарищ по взводу- наступай!
Первый и второй уже пали.
Закончились наши каникулы,
Захоронена честь мира!
Наши дни.
Товарищ, отложи винтовку,
Вновь запоют истоки,
И тогда закрывайте (держите)линию,
Мы спускаемся с гор!
Go guys from Buda!
Go guys from Pest!
Students and laborers,
The sun no longer rises from the east,
We watched at night, for more than 100 months,
Seeing the joy of October in a dream
like the dawn of young Hungarians.
I remember you had a musket,
Carry him to the square
I'm waiting for you,
Hide it between school books,
And I will bring a gun too.
6 days and 6 nights, our victory triumphed,
On the 7th day, the Russians arrived in tanks,
The tanks broke our bones
And no one came to our aid
The world remained watching, sitting on the edge of the pit.
Girlfriend, don't tell my mother
That I will die tonight
Tell her that I went to the mountains and will be back in the spring.
Comrade platoon, step on!
The first and second have already fallen.
Our holidays are over
The honor of the world is buried!
Our days.
Comrade, put down your rifle
The sources will sing again
And then close (hold) the line,
We are going down the mountains!
