Эшли:
Я был знаком с тобой так давно, когда ты была лишь ребенком.
Ты смотрела на мир как на театр и играла.
ты забыла лишь одно, моя милая, жизнь прекрасна не для всех.
*Скарлет, Скарлет, я не тот мужчина, каким ты меня представляешь.
Скарлет, Скарлет, я слуга, а не король.
Скарлет, я люблю тебя и возможно даже, что
Если бы Мелани не любила меня так сильно, я бы предпочел быть неправым.*
Я видел войну, я видел смерть. Я был так горд, ты и сейчас еще горда.
Где ты была? Ты нашла себя, я потерял себя.
Позволь мне жить в покое, любовь моя.
Забудь, кем я был, любовь моя.**
Скарлет:
Я любила тебя всю свою жизнь и ты предал меня, любовь моя.
Твое бедное сердце будет страдать, но ты рвешь мое сердце.
Эшли:
Скарлет, я люблю тебя!
Скарлет:
Я тоже тебя люблю!
Эшли:
Возможно даже, что..
Скарлет:
Ты - моя жизнь!
Эшли:
Если бы Мелани не любила меня так сильно, я бы предпочел быть неправым.
Скарлет, Скарлет, я не тот мужчина, каким ты меня представляешь.
Нет...
Ashley:
I was familiar with you so long ago, when you were a kid.
You're looking at the world as a theater and play.
You forgot only one thing, my dear, life is beautiful is not for everyone.
* Scarlet, Scarlet, I'm not the man, how do you imagine me.
Scarlett, Scarlett, I am the servant, not the king.
Scarlet, I love you, and perhaps even that
If Melanie did not love me so much, I'd rather be wrong. *
I have seen war, I saw death. I was so proud of you and still proud.
Where have you been? You found myself, I lost myself.
Let me live in peace, my love.
I forget who I was, my love. **
Scarlet:
I've loved you all my life, and you betrayed me, my love.
Your poor heart will suffer, but you rvesh my heart.
Ashley:
Scarlet, I love you!
Scarlet:
I love you too!
Ashley:
It is even possible that ..
Scarlet:
You are my life!
Ashley:
If Melanie did not love me so much, I'd rather be wrong.
Scarlet, Scarlet, I'm not the man, how do you imagine me.
No...
