Текст песни Autumn Creatures - Spring

If she hadn’t been in the treatment center, I would never have known she was a cancer-patient too. Everything about her sang of life. It was easy to like her, with her honest smile and fiery eyes, and even easier to love her. A simple squeeze from her hand before I entered each chemo-session was enough to say, “I know, it’s awful in there. I’ll be out here when it’s over.” She always was. That delicate little bird fluttered into my life with all the excitement and joy I had heard always accompanies true love. It seemed a cruel joke to find such joy amidst such disaster, like some pathetic attempt to soothe a third-degree burn with cold water. But she did soothe me. Soon, she was me, and I was her, and as the snow melted from persistent poppies, we felt ourselves bud into life.

Если бы она не была в лечебном центре, я бы никогда не узнал, что она тоже больна раком. Все в ней пело жизни. Это было легко любить ее, с ее честной улыбкой и горящими глазами, и еще легче любить ее. Достаточно простого выжимания из ее руки перед каждым вступлением в химиотерапию, чтобы сказать: «Я знаю, там ужасно. Я буду здесь, когда все закончится. Она всегда была. Эта нежная маленькая птичка влетела в мою жизнь со всем волнением и радостью, которые я слышал, всегда сопровождает настоящую любовь. Казалось, жестокая шутка найти такую радость среди такой катастрофы, как какая-то жалкая попытка успокоить ожог третьей степени холодной водой. Но она меня успокоила. Вскоре она была мной, а я - ею, и когда снег растаял от постоянных маков, мы почувствовали, что зарождаемся.