A mute boy and a sad girl
Have written letters they couldn't read
A mute boy and a sad girl
Have sung together two different songs
"I didn't tell you that I was really scared
But I just fell deeper without sharing my sorrows.
You couldn't reach me and I couldn't reach you.
We slept on the same ground but we didn't notice anything."
[Chorus:]
Mute boy Sad girl / Mute girl Sad boy
Mute boy Sad girl flew away like sparks
A mute boy and a sad girl
Their ways have parted - it's better now
A mute boy and a sad girl
Maybe there is a chance to sing one song
"Love is a queery place and sometimes I wonder why
All our deepest yearnings lead us there
Though we know that we'll fail again and again..."
[Eldron, 26.8 2001]
Немой мальчик и грустная девочка
Написали письма, которые они не могли прочитать
Немой мальчик и грустная девочка
Спели вместе две разные песни
«Я не говорил тебе, что мне очень страшно
Но я просто упал глубже, не поделившись своим горем.
Ты не мог связаться со мной, а я не мог связаться с тобой.
Мы спали на одной земле, но ничего не заметили».
[Припев:]
Немой мальчик Грустная девочка / Немая девочка Грустный мальчик
Немой мальчик Грустная девочка улетела, как искры.
Немой мальчик и грустная девочка
Их пути разошлись - теперь лучше
Немой мальчик и грустная девочка
Может быть, есть шанс спеть одну песню
«Любовь — странное место, и иногда я задаюсь вопросом, почему
Все наши самые сокровенные стремления ведут нас туда
Хотя мы знаем, что потерпим неудачу снова и снова..."
[Элдрон, 26 августа 2001 г.]
