Текст песни Avenue Q - It Sucks To Be Me

Princeton: What do you do with a B.A. in English? What is my life going to be? Four years of college and plenty of knowledge have earned me this useless degree. I can't pay the bills yet, 'cause I have no skills yet. The world is a big scary place...But somehow I can't shake the feeling I might make a difference to the human race!
Kate Monster: Morning, Brian!
Brian: Hi, Kate Monster.
Kate: How's life?
Brian: Disappointing!
Kate: What's the matter?
Brian: The catering company laid me off.
Kate: Oh, I'm sorry!
Brian: Me too! I mean, look at me! I'm ten years out of college, and I always thought -
Kate: What?
Brian: No, it sounds stupid.
Kate: Aww, come on!
Brian: When I was little I thought I would be...
Kate: What?
Brian: A big comedian on late night TV. But now I'm thirty-two and as you can see I'm not
Kate: Nope!
Brian: Oh Well, It sucks to be me.
Kate: Nooo.
Brian: It sucks to be me.
Kate: No!
Brian: It sucks to be broke and unemployed and turning thirty-three. It sucks to be me.
Kate: Oh, you think your life sucks?
Brian: I think so.
Kate: Your problems aren't so bad! I'm kinda pretty and pretty damn smart.
Brian: You are.
Kate: Thanks! I like romantic things like music and art. And as you know I have a gigantic heart. So why don't I have a boyfriend? Fuck! It sucks to be me!
Brian: Me too.
Kate: It sucks to be me.
Brian: It sucks to be me. It sucks to be Brian...
Kate: And Kate...
Brian: To not have a job!
Kate: To not have a date!
Both: It sucks to be me.
Brian: Hey, Rod, Nicky, can you settle something for us? Do you have a second?
Rod: Ah, certainly.
Kate: Whose life sucks more? Brian's or mine?
Nicky and Rod: Ours!
Rod: We live together.
Nicky: We're as close as people can get.
Rod: We've been the best of buddies...
Nicky: Ever since the day we met.
Rod: So he knows lots of ways to make me really upset. Oh, every day is an aggravation.
Nicky: Come on, that's an exaggeration!
Rod: You leave your clothes out. You put your feet on my chair.
Nicky: Oh yeah? You do such anal things like ironing your underwear.
Rod: You make that very small apartment we share a hell.
Nicky: So do you, that's why I'm in hell too!
Rod: It sucks to be me!
Nicky: No, it sucks to be me!
Kate: It sucks to be me!
Brian: It sucks to be me!
All: Is there anybody here it doesn't suck to be? It sucks to be me!
Christmas Eve: Why you all so happy?
Nicky: Because our lives suck!
Christmas Eve: Your lives suck? I hearing you correctly? Ha! I coming to this country for opportunities. Tried to work in Korean deli. But I am Japanese. But with hard work I earn two Master's Degrees in social work! And now I a therapist! But I have no clients. And I have an unemployed fiance'! And we have lots of bills to pay! It suck to be me! It suck to be me! I say it Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-Suck! It suck to be me!
Princeton: Excuse me?
Brian: Hey there.
Princeton: Sorry to bother you, but I'm looking for a place to live.
Christmas Eve: Why you looking all the way out here?
Princeton: Well, I started at Avenue A, but so far everything is out of my price range. But this neighborhood looks a lot cheaper! Oh, and look - a "For Rent" sign!
Brian: You need to talk to the superintendent. Let me get him.
Princeton: Great, thanks!
Brian: Yo, Gary!
Gary Coleman: I'm comin'! I'm comin'!
Princeton: Oh my God! It's Gary Coleman!
Gary Coleman: Yes I am! I'm Gary Coleman from TV's different strokes. I made a lotta money that got stolen by my folks! Now I'm broke and I'm the butt of everyone's jokes, but I'm here -The Superintendent&#

Принстон : Что вы делаете, с B.A. на английском языке ? Что моя жизнь будет? Четыре года обучения в колледже и большим количеством знаний заработали мне эту бесполезную степень . Я не могу платить по счетам еще , потому что у меня нет навыков еще . Мир большой страшное место ... Но так или иначе я не могу избавиться от ощущения, я мог бы изменить ситуацию к человеческому роду !
Кейт Монстр : Утро , Брайан !
Брайан : Привет, Кейт Монстр .
Кейт: Как жизнь?
Брайан : Сплошное разочарование!
Кейт: Что случилось ?
Брайан :кейтеринговая компания положил меня.
Кейт: О, мне очень жаль!
Брайан : Я тоже! Я имею в виду , посмотри на меня ! Я десять лет из колледжа, и я всегда думал -
Кейт : Что?
Брайан : Нет, это звучит глупо .
Кейт: Ой , давай!
Брайан : Когда я была маленькой, я думал, что буду ...
Кейт : Что?
Брайан : Большой комик поздней ночью по телевизору. Но теперь я тридцать два и как вы можете видеть , что я не
Кейт : Нет !
Брайан : Ну, что ж , это отстой , чтобы быть мне .
Кейт: Нееет .
Брайан : Это отстой быть я.
Кейт : Нет!
Брайан : Это отстой , сломался и безработных и превращение тридцать три . Она сосет , чтобы быть мне .
Кейт: О, ты думаешь ваша жизнь отстой?
Брайан : Я думаю, что так .
Кейт: Ваши проблемы не так уж и плохо ! Я любопытный красивая и чертовски умен.
Брайан : Вы .
Кейт : Спасибо ! Мне нравится романтические вещи, как музыка и искусство . И, как вы знаете, у меня есть гигантский сердце. Так почему же не у меня есть парень ? Черт! Она сосет быть я!
Брайан : Я тоже.
Кейт: Это отстой быть я.
Брайан : Это отстой быть я. Она сосет быть Брайан ...
Кейт: И Кейт ...
Брайан : Чтобы не было работы !
Кейт: Для нет даты !
Оба: Она сосет , чтобы быть мне .
Брайан : Эй , Род , Ники , вы можете решить что-то для нас ? У вас есть минутка?
Род : Ах , конечно.
Кейт: Чья жизнь отстой больше? Брайан или мой?
Ники и Род : Наше!
Род : Мы живем вместе .
Ники : Мы так близко, как люди могут получить .
Род : Мы были лучшими из приятелей ...
Ники : С тех пор день мы встретились .
Род : Так он знает много способов сделать мне действительно расстроен . О, каждый день обострение .
Ники : Давай, это преувеличение !
Род : Вы оставляете свою одежду . Вы положить ноги на моем стуле .
Ники : Да? Вы делаете такие анальные вещи, как гладильная свое нижнее белье .
Род : Вы делаете , что очень небольшая квартира мы разделяем ад.
Ники : Так что вы , вот почему я в аду тоже!
Род : Это отстой быть я!
Ники : Нет, это отстой , чтобы быть мне !
Кейт: Это отстой быть я!
Брайан : Это отстой быть я!
Все : Есть ли здесь кто-нибудь это не сосет быть? Она сосет быть я!
Сочельник : Почему вы все так счастливы?
Ники : Потому что наша жизнь сосать!
Сочельник : Ваша жизнь отстой? Я слышал вас правильно ? Ха! Я приходить в эту страну возможностей . Пробовал работать в корейской гастронома. Но я японец . Но с тяжелой работой я зарабатываю две степени магистра в области социальной работы ! А теперь я терапевт ! Но у меня нет клиентов. И у меня есть безработный жених ' ! И у нас есть много платить по векселям ! Это сосать , чтобы быть мне ! Это сосать , чтобы быть мне ! Я говорю, что Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - Sucka - сосать ! Это сосать , чтобы быть мне !
Принстон : Простите ?
Брайан : Привет .
Принстон : Извините , что беспокою вас , но я ищу место, чтобы жить .
Сочельник : Почему Вы ищете весь путь здесь?
Принстон : Ну, я начал на авеню А, но пока все находится вне моего ценового диапазона . Но этот район выглядит намного дешевле! Да, и смотрите -" Аренда " подписать !
Брайан : Вы должны поговорить с прорабом . Позвольте мне получить его .
Принстон : Отлично, спасибо !
Брайан : Эй, Гари !
Гари Коулман : Я пущу тебя ! Я пущу тебя !
Принстон : О, мой Бог ! Это Гари Коулман !
Гари Коулман : Да я! Я Гари Коулман от различных ударов телевизора. Я сделал Лотта деньги, которые украли мои люди! Теперь я сломался и я предметом насмешек всех, но я здесь -суперинтендант & #