Страх, враждебность,
Голоса войны
Братская ненависть
Растет с каждым днем.
Старость, стыдоба
Они умирают от стыда.
Их голоса шепчут
А ты молчишь.
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Любимая Родина
Мы очень устали
Мы хотим отдохнуть
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Любимая Родина
Мы живем лишь раз в жизни
Дай нам немного любви.
Насилие, унижение
Подъём расизма
И еще один ребенок боится вернуться домой.
Страх, враждебность
Песни о войне
Братская ненависть
Растет с каждым днем.
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Любимая Родина
Мы очень устали
Мы хотим отдохнуть
Проснись, проснись
Проснись, проснись
Любимая Родина
Мы живем лишь раз в жизни
Дай нам немного любви.
И дай мне сил
Любить тебя.
Просто маленький уголок для радости
Как иногда мне сложно простить тебя.
___________________________________
האימה האיבה
קולות המלחמה
ושנאת אחים
שבכל יום גוברת
הזיקנה מביכה
הם מתים פה מבושה
בקולם הם לוחשים
ואת שותקת
עורי עור
עורי עור
מולדת אהובה
כי אנחנו עייפים מאוד
זקוקים למנוחה
עורי עור
עורי עור
מולדת אהובה (חשוכה)
פעם בחיים אנו חיים
תתני קצת אהבה
אלימות, השפלה
גזענים לעלייה
ועוד ילד שפוחד לחזור הביתה
האימה האיבה
שירים של מלחמה
ושנאת אחים שבכל יום גוברת
עורי עור...
ותני לי ת'כח
לאהוב אותך
מן פינה קטנה לשמוח
איך לפעמים קשה לסלוח לך
Fear, hostility,
Voices of war
Brotherly hate
It grows with each passing day.
Old age, stydoba
They die of shame.
Their voices are whispering
And you are silent.
Wake up, wake up
Wake up, wake up
beloved homeland
We are very tired
We want to relax
Wake up, wake up
Wake up, wake up
beloved homeland
We live only once in a lifetime
Give us a little bit of love.
Violence, humiliation
The rise of racism
Another child is afraid to go home.
Fear, hostility
Songs about war
Brotherly hate
It grows with each passing day.
Wake up, wake up
Wake up, wake up
beloved homeland
We are very tired
We want to relax
Wake up, wake up
Wake up, wake up
beloved homeland
We live only once in a lifetime
Give us a little bit of love.
And give me strength
To love you.
Just a small corner for joy
As it is sometimes hard for me to forgive you.
___________________________________
האימה האיבה
קולות המלחמה
ושנאת אחים
שבכל יום גוברת
הזיקנה מביכה
הם מתים פה מבושה
בקולם הם לוחשים
ואת שותקת
עורי עור
עורי עור
מולדת אהובה
כי אנחנו עייפים מאוד
זקוקים למנוחה
עורי עור
עורי עור
מולדת אהובה (חשוכה)
פעם בחיים אנו חיים
תתני קצת אהבה
אלימות, השפלה
גזענים לעלייה
ועוד ילד שפוחד לחזור הביתה
האימה האיבה
שירים של מלחמה
ושנאת אחים שבכל יום גוברת
עורי עור ...
ותני לי ת'כח
לאהוב אותך
מן פינה קטנה לשמוח
איך לפעמים קשה לסלוח לך
