Tera yakeen kyun maine kiya nahi?
Почему я не верил тебе?
Tujhse raha kyun judaa?
Почему я держался вдали от тебя?
Mujhpe yeh zindagi karti rahi sitam
Эта жизнь причиняла мне лишь зло
Tune hi di hai panah
Но лишь ты дал мне приют
Tera mera rishta puraana
Мы связаны с тобой с давних пор
Hai kya tadap hai, hai yeh kaisi sazaa
Что же это за мучение, что за наказание?
Tu kyun mujhe aaj yaad aa gaya?
Почему я вдруг вспомнил о тебе сегодня?
Bechain din mere, bechain raat hai
Ни днем, ни ночью мне нет покоя
Kya main karu kuchh bata
Что мне делать – подскажи
Hain mere paaon hi khud meri bediyaan
Мои же собственные ноги для меня – словно оковы
Mujhse mujhe tu chooda
Освободи меня от самого себя
Tera mera rishta puraana
Мы связаны с тобой с давних пор
Kya mujh mein hai shaks woh keh raha
Мой внутренний голос говорит мне
Aa ab main du karz tera chuka
Что пришло время вернуть тебе долг сполна
Aankhein hain nam meri, saasein chubhan meri
На моих глазах влага, в моем дыхании пронзительная боль
Zakhm hua phir hara
Старая рана вновь открылась
Dil ke viraane mein
В глубине сердца
Mere phasaane mein
На каждом этапе жизни
Tu hi to har dum raha
Ты ни на секунду не покидал меня
Tera mera rishta puraana
Мы связаны с тобой с давних пор
Tera yakeen kyun maine kiya nahi?
Why do not I believe you?
Tujhse raha kyun judaa?
Why do I keep away from you?
Mujhpe yeh zindagi karti rahi sitam
This life has caused me nothing but evil
Tune hi di hai panah
But only you gave me shelter
Tera mera rishta puraana
We are associated with you for a long time
Hai kya tadap hai, hai yeh kaisi sazaa
What kind of torment that for punishment?
Tu kyun mujhe aaj yaad aa gaya?
Why do I suddenly thought of you today ?
Bechain din mere, bechain raat hai
Neither day nor night, I have no peace
Kya main karu kuchh bata
What should I do - tell me
Hain mere paaon hi khud meri bediyaan
My own feet well for me - like shackles
Mujhse mujhe tu chooda
Deliver me from myself
Tera mera rishta puraana
We are associated with you for a long time
Kya mujh mein hai shaks woh keh raha
My inner voice tells me
Aa ab main du karz tera chuka
It's time to give you back your debt in full
Aankhein hain nam meri, saasein chubhan meri
In my eyes the moisture in my breath stabbing pain
Zakhm hua phir hara
Old wound reopened
Dil ke viraane mein
Deep in my heart
Mere phasaane mein
At every stage of life
Tu hi to har dum raha
You never for a moment left me
Tera mera rishta puraana
We are associated with you for a long time
