Kulak verin sözlerime iyice,
Herkes öldürebilir sevdiğini
Kimi bir bakışıyla yapar bunu,
Kimi dalkavukça sözlerle,
Korkaklar öpücük ile öldürür,
Yürekliler kılıç darbeleriyle!
Kimi gençken öldürür sevdiğini
Kimileri yaşlı iken öldürür;
Şehvetli ellerle öldürür kimi
Kimi altından ellerle öldürür;
Merhametli kişi bıçak kullanır
Çünkü bıçakla ölen çabuk soğur.
Kimi aşk kısadır, kimi uzundur,
Kimi satar kimi de satın alır;
Kimi gözyaşı döker öldürürken,
Kimi kılı kıpırdamadan öldürür;
Herkes öldürebilir sevdiğini
Ama herkes öldürdü diye ölmez.
Слушай мои слова внимательно,
Любой может убить то, что любишь
Некоторые делают это с видом,
С некоторыми словами,
Трусы убивают поцелуями,
Сердца с ударами меча!
Кто убивает, когда ты молод
Некоторые убивают, когда они стары;
Кто убивает чувственными руками
Кто убивает золотыми руками;
Милосердный человек использует нож
Потому что он быстро умирает с ножом.
У некоторых любовь короткая, у некоторых длинная,
Некоторые продают, некоторые покупают;
В то время как некоторые из них проливали слезы и убивали,
Он убивает некоторых без движения;
Любой может убить то, что любишь
Но не все умирают, потому что он убил.
