Arrival of Tears(TVサイズバーション)
歌:彩音
作詞:彩音
作曲:Tatsh
編曲:Tatsh
歪んだ覚醒の中で
赤き夜が目を覚ませば
暗い闇とあのメモリー
月影に怯えてた
炎が包み込んでく
全てを焼き尽くしても
祈りだけは絶やさずに
友と交わした 明日のため
溢れる涙 恋情に響け
忘却の剣へと
切なさに溺れてゆく魂
浮遊してゆく光
空を切り裂いて
この世界 希望を抱いてゆこう
---
Arrival of Tears (TV Size Version)
Vocals: Ayane
Lyrics: Ayane
Composition: Tatsh
Arrangement: Tatsh
Yuganda kakusei no naka de
Akaki yoru ga me o samaseba
Kurai yami to ano memorii
Tsukikage ni obieteta
Honoo ga tsutsumikondeku
Subete o yakitsukushite mo
Inori dake wa tayasazu ni
Tomo to kawashita asu no tame
Afureru namida renjou ni hibike
Boukyaku no tsurugi e to
Setsunasa ni oborete yuku tamashii
Fuyuushite yuku hikari
Sora o kirisaite
Kono sekai kibou o daite yukou
---
Arrival of Tears (TV Size Version)
When the red night woke me up
To being in a twisted awakening
The murky darkness and that memory
Feared the moonlight
Even if the flames burn away everything
That they surround
I only ceaselessly exchanged prayers
With my friends, for the sake of tomorrow
Overflowing tears echo in love
Toward the sword of oblivion
A soul is drowning in suffering
Light is floating by
Slashing apart the sky
Let’s hold hope close and go through this world
---
Arrival of Tears (TV Size)
[появление слёз]
Раскрыв глаза, проснувшись в искаженном мире,
Где среди бела дня вдруг наступает красна ночь
Меня в кромешных сумерках воспоминанья поглотили
Я ужас перед тению луны не в силах превозмочь
И адские огни повсюду начинают падать вдруг
Но даже если они выжгут всё вокруг,
Мы не опустим руки, в молитве сложенные нами,
Ведь ожидаем завтрашнего дня, чтоб встретиться с друзьями.
Каскады слёз на землю небо обрушает\NИ в эхо замки превращает.
Беру я в руки меч забвенья
И сердце разрывается от огорченья
Свет ярче, ярче лишь сияет
И в клочья небо разрывает.
Но даже если мир уже не станет прежним,
Давай жить с чистого листа с надеждой.
(c) Niagara
Прибытие слез (версия для телевизора)
Песня: Ayane
Текст: Ayane
Музыка: Татш
Расположение: Татш
В искаженном пробуждении
Когда просыпается красная ночь
Темная тьма и эта память
Меня напугал лунный свет
Пламя окутывает
Даже если все сгорело
Только молитва
У меня был друг на завтра
Слезы переполняют любовь
К мечу забвения
Душа, которая тонет в боли
Плавающий свет
Слеза сквозь небо
Будем надеяться в этом мире
---
Прибытие Слез (Телевизионная Версия Размера)
Вокал: Ayane
Текст: Ayane
Состав: татш
Расположение: Татш
Юганда какусей но нака де
Акаки йору га мне о самасеба
Kurai yami to ano memorii
Tsukikage ni obieteta
Хоно га цуцумикондеку
Субете о якицукушите мо
Инори дэй ва таясазу ни
Томо кавасита асу не ручная
Afureru namida renjou ni hibike
Букяку но цуруги
Сецунаса ни оборете юку тамашии
Фуюушите юку хикари
Сора о Кирисаите
Коно секай кибоу о дайте юку
---
Прибытие Слез (Телевизионная Версия Размера)
Когда красная ночь разбудила меня
Чтобы быть в запутанном пробуждении
Мрачная тьма и память
Боялся лунного света
Даже если пламя сгорит все
Что они окружают
Я только непрерывно обменивался молитвами
С моими друзьями ради завтрашнего дня
Переполненные слезы эхом в любви
К мечу забвения
Душа тонет в страданиях
Свет плывет мимо
Разбивая небо
Давайте держаться надежды близко и пройти через этот мир
---
Прибытие слез (размер телевизора)
[появление слёз]
Раскрыв глаза, проснувшись в искаженном мире,
Где наступает красна ночь
Меня в кромешных сумерках воспоминанья поглотили
Я не в силах превозмочь
И адские огни повсюду начинают падать вдруг
Но даже если они выживут всё вокруг,
Мы не опустим руки, в молитве сложные,
Ведь ожидаем завтрашнего дня, чтобы встретиться с друзьями.
И в эхо замки превращает.
Беру я в руки меч забвенья
И сердце разрывается от огорченья
Свет ярче, ярче лишь сияет
И в клочья небо разрывает.
Но даже если мир уже не станет прежним,
Давай жить с чистого листа с надеждой.
(с) Ниагара
