Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
Когда я вижу тебя, почему у меня заплетается язык
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
Когда я вижу тебя, розы засыхают в моих руках
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
Когда я вижу тебя, жизнь словно заканчивается
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
Когда смотрю в твои глаза, мир становится моим
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
Не молчи, сердце мое, давай же, сердце, ты скажи
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
Скажи о моей любви и печали моей любимой
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Давай же, скажи, как я люблю
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Давай же, скажи, что я вижу в снах
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Давай же, скажи о моих бессонных ночах
Haydi söyle
Давай же, скажи,
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
Когда я вижу тебя, меня охватывает пламя
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
Когда я вижу тебя, мое сердце горит
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
Когда я вижу тебя, оживают все воспоминания
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar
Когда я вижу тебя, останавливается время
Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
When I see you, why is my tongue tangled
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
When I see you, roses dry in my arms
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
When I see you, life seems to end
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
When I look into your eyes, the world becomes mine
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
Do not be silent, my heart, come on, heart, you say
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
Tell me about my love and the sorrow of my beloved
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
Come on, say how I love
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
Come on, say what I see in dreams
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
Come on, tell me about my sleepless nights
Haydi söyle
Come on say
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
When I see you, a flame engulfs me
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
When I see you, my heart burns
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
When I see you, all memories come to life
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar
When I see you, time stops
