Sokaktayım, kimsesiz bir sokak ortasında
Yürüyorum, arkama bakmadan yürüyorum
Yolumun karanlığa karışan noktasında
Sanki beni bekleyen bir hayal görüyorum.
Kara gökler kül rengi bulutlarla kapanık;
Evlerin bacasini kolluyor yildirimlar.
Bu gece yarisinda iki kisi uyanik:
Biri benim, biri de uzayan kaldirimlar
Icimde damla damla bir korku birikiyor;
Saniyorum her sokak basini kesmis devler,
Simsiyah camlarini uzerime dikiyor
Gozleri cikarilmis bir ama gibi evler
Kaldirimlar, istirap cekenlerin annesi
Kaldirimlar, icimde yasamis bir insandir.
Kaldirimlar, duyulur ses kesilince sesi,
Kaldirimlar, icimde uzayan bir lisandir.
Bana dusmez can vermek yumusak bir kucakta,
Ben bu kaldirimlarin emzirdigi cocugum.
Aman sabah olmasin bu karanlik sokakta,
Bu karanlik sokakta bitmesin yolculugum
Ben gideyim yol gitsin, ben gideyim yol gitsin;
Iki yanimdan aksin bir sel gibi fenerler.
Tak, tak, ayak sesimi ac kopekler isitsin;
Yolumda bir tak olsun zulmetten tas kemerler.
Ne isikta gezeyim, ne goze goruneyim;
Gunduzler size kalsin, verin karanliklari.
Islak bir yorgan gibi iyice buruneyim,
Ortun, ustume ortun serin karanliklari.
Я на улице посреди одинокой улицы
Я иду, иду не оглядываясь
В точке моего пути во тьму
Как будто меня ждет мечта.
Черное небо покрыто облаками пепла;
Они смотрят на дымовые трубы домов.
Сегодня в полночь два человека не спят:
Один мой, а другой - удлиняющие тротуары
Внутри меня накапливается капля страха;
Я думаю, гиганты, которые отрезают каждую улицу,
Он шьет мне свои черные как смоль окна.
Дома как дома, но с вынутыми глазами
Тротуары, мать больных
Тротуары - это человек, который жил во мне.
Повышает, когда слышимый голос утихает,
Тротуары - это язык, который растет во мне.
Не влюбляется в меня, давая жизнь в мягких объятиях,
Я ребенок, которого кормят эти петухи.
О нет утра на этой темной улице
Не позволяй моему путешествию закончиться на этой темной улице
Я пойду, пойду дорога, пойду, пойду дорога;
Огни по обе стороны от меня, как наводнение.
Подключи, подключи, пусть голодные собаки согреют мои шаги;
По дороге получаю каменные арки от жестокости.
Я не должен ни ходить в свете, ни смотреть на него;
Дни пусть останутся для тебя, тьму дай.
Как мокрое одеяло, у меня хороший нос,
Закройте, прикройте прохладную тьму.
