В тот день, когда я впервые увидел тебя
Ты улыбалась так ярко и застенчиво
С того дня мы стали ближе
Каждый день у меня замирает сердце
Что сказать тебе?
Как заставить рассмеяться?
Я боюсь, что будет неловко взять тебя за руку
И всё что я могу - улыбаться.
Я надеюсь, когда-нибудь мы будем называть друг друга своей половинкой
Даже если это будет неловко и непривычно
Вместо того, чтобы просто сказать "Спасибо"
Скажи мне что-то приятное в ответ.
Я надеюсь, когда-нибудь мы будем называть друг друга своей половинкой
Ты идёшь за мной медленно, след в след,
Посмотри в мои глаза и скажи:
"Я люблю тебя"
В тот день, когда я держал тебя за руку,
Я чувствовал, как моё сердце остановилось.
Я даже не помню что я говорил тебе
Всё что я чувствовал - бабочек в животе.
Я надеюсь, когда-нибудь мы сможем полюбить друг друга,
И я смогу никогда не отпускать твою руку из моей.
Твои глаза будут светиться, когда я рядом,
И твоя улыбка будет только от счастья.
Возможно, когда-нибудь мы сможем полюбить друг друга,
Лежать рядом, и заботиться друг о друге.
Я смотрю в твои глаза, посмотри в мои,
Они говорят тебе:
"Я люблю тебя".
The day I first saw you
You smiled so bright and shy
From that day we got closer
Every day my heart stops
What to say to you?
How to make you laugh?
I'm afraid it'll be awkward to take your hand
And all I can do is smile.
I hope someday we will call each other our soul mate
Even if it is embarrassing and unusual
Instead of just saying "Thank you"
Tell me something nice in return.
I hope someday we will call each other our soul mate
You follow me slowly, trail after trail,
Look into my eyes and say:
"I love you"
The day I held your hand
I felt my heart stop.
I don't even remember what I told you
All I felt were butterflies in my stomach.
I hope someday we can love each other
And I can never let your hand out of mine.
Your eyes will shine when I'm around
And your smile will be only from happiness.
Maybe someday we can love each other
Lie next to each other and take care of each other.
I look into your eyes, look into mine
They tell you:
"I love you".
