ваидагдхйа-синдхур анурага-расаика-синдхур
ватсалйа-синдхур ати-сандра-крипаика-синдхух
лаванйа-синдхур амрита-ччхави-рупа-синдхух
шри-радхика спхурати ме хриди кели-синдхух
(Шрила Прабходананда Сарасвати. Шри Радха-раса-шуддха-нидхи, 18)
Пусть же Верховная Богиня Шри Радха, которая является воплощением семи океанов: духовного разума, нектарной любви, глубокой привязанности, великого сострадания, красоты и очарования, сияющего великолепия, трансцендентных любовных игр, проявится в моем сердце.
vaidagdhya-sindhur anuraga-rasaika-sindhur
vatsalya-sindhur ati-sandra-kripaika-sindhuh
lavanya-sindhur amrita-chchavi-rupa-sindhuh
sri-radhika sphurati me hri keli-sindhuh
(Srila Prabhodananda Saraswati. Sri Radha-rasa-suddha-nidhi, 18)
May the Supreme Goddess Sri Radha, who is the embodiment of the seven oceans: spiritual mind, nectar love, deep affection, great compassion, beauty and charm, radiant splendor, transcendental love games, manifest in my heart.