Когда мир рвет нас в клочья
Слепым законом и толпой,
Ты пой как можно громче -
Не дай им завладеть тобой!
Пойми: ни радости, ни боли
Без слез глаза не отразят.
Кричи до шрамов в горле,
Пока другие спят!
Весь мир твой!
Свободно распахнув окно,
Открой весь мир, веди за собой
Им на страданья все равно
Так танцуй, танцуй со мной!
Когда все звезды отвернутся,
И ты останешься одна,
Не дай себя коснуться
Кошмарам из чужого сна!
Живи сейчас, мир замер:
Сорвись или лети?
Ты в объективах камер -
Стань светом и гори!
муз. А. Марчук; сл. С. Игнатенков, Д. Шевченко
When the world rips us to shreds
Blind law and the crowd
You sing as loud as you can -
Do not let them take you!
Understand: no joy, no pain
Without tears, the eyes will not reflect.
Scream to the scars in your throat
While others are sleeping!
Your whole world!
Sweeping open the window
Open the whole world, lead
They don't care
So dance, dance with me!
When all the stars turn away
And you will be left alone
Don't let yourself touch
Nightmares from someone else's dream!
Live now, the world froze:
Crash or fly?
You're in the camera lenses -
Become a light and burn!
muses A. Marchuk; next S. Ignatenkov, D. Shevchenko
