Вспомни, Иисусе милосердный,
что для меня ты прошел свой путь,
чтобы не погиб я в этот день.
Меня, сидящего в унынии
Искупил крестным страданием.
Да не будет жертва бесплодной.
Праведный судья, воздающий отмщение,
даруй мне прощение
до времени отчета.
Я воздыхаю как подсудимый:
От вины пылает моё лицо.
Пощади молящего тебя, Боже.
Простивший Марию,
выслушавший разбойника,
ты и мне дал надежду.
Мои мольбы недостойны,
но ты, справедливый и всещедрый,
не дай мне вечно гореть в огне.
Среди агнцев дай мне место,
и от козлищ меня отдели,
поставь одесную.
Remember, merciful Jesus,
that for me you went your way,
so that I do not die on this day.
Me sitting in despondency
Redeemed by suffering on the cross.
May the sacrifice not be barren.
A righteous judge who pays vengeance
grant me forgiveness
until the time of the report.
I sigh like a defendant:
My face burns with guilt.
Have mercy on the one who prays you, God.
Forgiving Mary,
listening to the robber,
you gave me hope too.
My pleas are unworthy
but you, just and all-generous,
don't let me burn forever.
Give me a place among the lambs
and separated me from the goats,
put on the right hand.
