Тысяча сердец
Слова: В. Асмолов
Музыка: В. Асмолов
Исп.: Владимир Асмолов
Надоело, право слово,
Больно мне до слез,
Что ко мне у всех знакомых
Лишь один вопрос:
Слушай, женишься когда ты?
Все друзья твои женаты,
Кое-кто уже не в первый раз!
Отвечаю всем знакомым
Я примерно так:
Вовсе я не убежденный
Старый холостяк!
Холост я лишь потому, что
Слишком уж неравнодушен,
И, поверьте, это не пустяк!
Если рядом две соседки,
Я как на войне:
То блондинка, то брюнетка
Улыбнется мне.
Я мечусь, как птица в клетке,-
И блондинка, и брюнетка
Нравятся по очереди мне!
Говорят мне: прекрати, брат,
Эту суету!
Почему ж я должен выбрать
Эту, а не ту?
Нет уж, тут уж, лучше, чтобы
Не в обиде были обе,
Я обеим третью предпочту!
Я б нашел себе невесту
В жизни, наконец,
Но все девушки прелестны -
Прям хоть под венец!
Сердце б я отдал кому-то,
Но в груди моей как будто
Не одно, а тысяча сердец!
A thousand hearts
Words: V. Asmolov
Music: V. Asmolov
App .: Vladimir Asmolov
Tired, right word,
It hurts me to tears
What do all my friends have for me
Just one question:
Listen, are you getting married?
All your friends are married
Some are not the first time!
I answer to all friends
I am something like this:
I'm not convinced at all
Old bachelor!
I am single only because
Too much indifferent
And, believe me, this is not a trifle!
If there are two neighbors nearby,
I'm like at war:
Sometimes blonde or brunette
Smiles at me.
I dash like a bird in a cage -
Both blonde and brunette
I like it in turn!
They say to me: stop, brother,
This vanity!
Why should I choose
This one, not that one?
No, it’s better that
Both were not offended,
I prefer the third to both!
I'd find myself a bride
In life, finally
But all the girls are pretty
Just down the aisle!
I would give my heart to someone
But in my chest it seems
Not one, but a thousand hearts!
