Виктор Крупник
* * *
За окошком мокрая сирень
Плачет неуёмными слезами.
Черной птицы промелькнула тень
Меж ветвей, меж стёкол, между нами.
Между нами – стены из дождей,
Между нами – море непогоды,
Суета участливых друзей,
Бедами изрезанные годы.
Между нами – тонкая струна
Над безумной бездною безлюдья.
Юная звенящая весна
Ливнями ладони наши студит.
Майский день гремит дуплетом гроз.
Улетает призрачное счастье.
На моём лице не видно слёз.
Это просто дождь… весна… ненастье
Viktor Krupnik
* * *
Behind the window wet lilac
Crying irresponsible tears.
Black bird flashed shadow
Between the branches, between the glass, between us.
Between us - walls from the rain,
Between us - the sea is bad weather,
Sweet friends,
Troubles raised years.
Between us - a thin string
Over the insane mindlessness of deserted.
Young ringing Spring
Palm rains Our studit.
May Day threatens a thunderstorm.
Falling ghostly happiness.
There is no tears on my face.
It's just rain ... spring ... bad weather
