Три брата
Дм. и Дан. Покрасс - В. Лебедев-Кумач (Музгиз, 1941)
Три брата с фашистом дерутся жестоко,
И каждый из братьев силен и плечист:
Один - пехотинец, другой - смелый сокол,
А третий - отважный танкист!
Вот первый у речки ведет переправу,
Приказ выполняя, торопит бойцов -
И видит, что подлая вражья орава
Забрать его хочет в кольцо.
Враги навалились и справа, и слева,
Их вчетверо больше, чем наших ребят.
Но, полный великой отваги и гнева,
Геройски дерется отряд.
Фашистские гады кладут все усилья,
Все жарче и жарче становится бой...
Но вот засверкали знакомые крылья,
И брат появился второй.
Покончивши в небе с фашистскою стервой,
Ударил герой по наземным врагам,
И, братскую помощь почуявши, первый
Дал волю геройским штыкам!
Попятился враг, замешался - и встретил
Конец свой проклятый фашист...
На помощь двум братьям явился и третий,
Явился отважный танкист.
Так братья дерутся в содружестве смелом,
Геройски воюют за Родину-мать,
Чтоб гадам-фашистам, зверям оголтелым,
По нашей земле не гулять.
Three brothers
Dm and Dan. Pokrass - V. Lebedev-Kumach (Muzgiz, 1941)
Three brothers with a fascist fight violently,
And each of the brothers is strong and broad-shouldered:
One is an infantryman, the other is a brave falcon,
And the third is a brave tanker!
Here’s the first one at the river
Fulfilling an order, rushing fighters -
And sees that vile enemy horror
He wants to pick him up in the ring.
Enemies piled on both right and left,
They are four times more than our guys.
But full of great courage and anger,
Heroic fights squad.
Fascist bastards put all their efforts
The battle gets hotter and hotter ...
But familiar wings flashed
And the second brother appeared.
Ending the sky with a fascist bitch,
Hit the hero on land enemies
And, sensing fraternal help, the first
Unleashed heroic bayonets!
The enemy backed up, hesitated - and met
End your damned fascist ...
A third one came to the aid of the two brothers,
A brave tankman appeared.
So the brothers fight in a bold community,
Heroically fighting for Mother Motherland
So that the reptile fascists, rabid beasts,
Do not walk on our land.
