Ветви клёнов сникшие без дождя и влаги
Летний вечер в Раковке полон яблок сад
А за огородами степи да овраги
А в оврагах плавает розовый закат
У соседки во дворе доится корова
Старики на лавочке курят самосад
Запах яблок, запах дынь и молока парного
Летний вечер в Раковке, отгорел закат
Где-то песню завели, далеко разносится
Загуляли казаки, выпьют не одну
И летит над Раковкой их многоголосица
Про Степана Разина, про его княжну
Ночь нахлынет сочная, словно вишня спелая
По небу расстелется долгий млечный путь
А луна над окнами, будто лебедь белая
На подушку светит мне, не даёт уснуть
1992
Maple branches shriveled without rain and moisture
Summer evening in Rakovka full of apples garden
And behind the gardens there are steppes and ravines
And in the ravines a pink sunset floats
A neighbor's cow is milked in the yard
Old men on a bench smoke samosad
The smell of apples, the smell of melons and fresh milk
Summer evening in Rakovka, the sunset has burnt out
Somewhere they started a song, it spreads far away
Cossacks went on a spree, they will drink more than one
And their polyphony flies over Rakovka
About Stepan Razin, about his princess
The night will overflow juicy like ripe cherries
A long milky way will spread across the sky
And the moon above the windows is like a white swan
It shines on my pillow, does not let me sleep
1992
